打表

打表计价的出租车相对便宜。

Metered taxis are relatively inexpensive .

打表机、传真机、滑鼠等电脑周边设备。

Printer , fax machine , mouse and other computer peripheral equipment .

七十吧。不然我还是坐打表的车去。

Or else , I 'll take a taxi .

为免公众诟病救护车收费过高，北京救护车将采用类似出租车的打表计价系统。

Ambulances in Beijing will be fitted with taxi-style meters in an effort to allay public concerns about overcharging .

多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。

Most taxicabs are metered , and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb .

程序采用了菜单选择，可对不同贮罐进行连续计算和打表。

Based on the menu for choice , the program can carry out continuous calculation and print-out for different storage tanks .

在布达佩斯要当心，那里的出租车是不受监管的；还有奥斯陆，在那里即便打表，打车费用也会刷爆你的信用卡。

Beware Budapest , where taxis are unregulated , and Oslo , where even the metered fare will max out your credit card .

也有网友认为急救车打表这个主意不错，一位用户称这样有利于使急救车“更有效率”。

A few users think that ambulance meters are a good idea , with one saying it 'll help them " be more efficient . "

在华欣小镇上，她订的客栈实在是难找，出租车司机不打表绕着城开了四、五圈才找到，仍对她的小费千恩万谢；

The cab driver circled round and round the town Hua Hin to look for the tiny hostel she booked without extra changes and gave them a thankful grin and bow on her tips .

这次对你以教育为主，下次一定要打表，吸取教训，你不打表是在影响你们整个行业的发展。

This takes training as a lord to you , must tie table next time , the suction teaches , you don 't tie meter and be affecting you the shape of the whole craft .

据《北京晨报》上周六报道，从5月1日开始，120和999的一些应急车辆将开始打表计价，为司机和病人清楚地计算出救护车的费用。

Beginning May 1 , select fleets of 120 and 999 emergency response vehicles will operate with meters to help drivers and patients clearly tally up ambulance fees , the Beijing Morning Post reported on Saturday .

我不希望此后的一生过打计程表（：意指做出租车司机）生活。

I don 't want to have to punch a clock for the rest of my life .

抱歉，我不能再玩了，我在明天工作前得打好履历表……

Rachel : OK , sorry to break up this party , but I 've got resumes to fax before work tomorrow ...

我认为即使不在找工作的人，也该在电脑中打好履历表存起来，而且随时更新变动，以备不时之需。

I think if not find work , also should resume playing well in the computer , and updated save changes , for a rainy day .

如果你在听你说话的人身上发现了这种眼神，而且还伴随着重复地敲手指或顿足、打哈欠、看表等动作，那么你就应该知道要改变一下话题，让它更令人兴奋一些。

If you notice this body language of the eyes in someone you are talking to , accompanied by repetitive finger or foot tapping , yawning , and glancing at their watch take it as a sign to change the topic of conversation to something more stimulating .