抽象

我们尽可谈论美的事物，但美本身却是抽象的。

We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract .

展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。

In the exhibition , abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs .

结合具体的事物来思考要比抽象思考容易些。

It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract .

研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。

The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms .

他的绘画经历了具象风格和抽象风格两个阶段。

His painting went through both representational and abstract periods .

“第三世界”是个抽象概念，是一种简称。

' Third World ' is an abstraction , a form of shorthand

这不是某个抽象概念的问题。

It 's not a question of some abstract concept .

钱对她来说就是个抽象的东西，她从不去想钱。

Money was a commodity she never thought about except in the abstract .

他的职业生涯延续了大约50年，作品既有抽象画也有写实画。

His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting .

测试包含对语言能力、数学能力和抽象推理能力的考查。

The test has scores for verbal skills , mathematical skills , and abstract reasoning skills

物理学是自然科学中发展出了强有力的抽象理论的最好例子。

Physics is the best example of a science which has developed strong , abstract theories .

在主权之类抽象概念的名义下打一场大战是否值得呢？

Is it worth fighting a big war , in the name of an abstraction like sovereignty ?

抽象的理论很难读。

It is difficult to read abstract theories .

抽象概念有时会与事实不符。

Abstract ideas sometimes cannot match facts .

不要这样抽象地谈问题。

Don 't speak in such abstract terms .

她的几幅抽象画已被（伦敦）泰特陈列馆买下。

Several of her abstracts had been bought by the tate .

抽象派画家与过去的传统断绝了关系。

Abstract painters made a break with the tradition .

我们常用的抽象概念初始均来自具体事物。

Our abstracts derive all originally from the concrete .

这一段写得太抽象了。

This passage is full of vague generalizations .

抽象的见解可能产生出具体的计划。

Abstract ideas may lead to concrete plans .

“甜”是抽象的，“糖”是具体的。

Sweetness is abstract , sugar is concrete .

有时通过与某种具体事物的类比，更容易说明某个抽象的概念。

It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete .

我考虑抽象概念有些困难，让我们处理一些具体事情吧。

I have difficulty in dealing with the abstract-let 's get down to some particulars .

由于尽谈抽象理论，我心里感到非常厌倦。

My mind weary with metaphysics .

他是一个抽象派画家。

He is an abstract painter .

讲抽象的事情，拿具体的东西来打比，就容易使人明白。

When you talk about abstract things , people can understand you better if you draw concrete analogies .

类似“伤害”这样的字眼太过模糊(情感伤害算不算?取代人类员工算不算伤，抽象概念凸显了代码问题。

A word such as " harm " is vague ( what about emotional harm ? Is replacing a human employ harm ? ) , and abstract concepts present coding problems .

然而，整个社会对现金概念的抽象化让我感到不安。

But across society , the abstraction of the idea of cash makes me uneasy .

当你在商店里花着真金白银时，这些钱越来越抽象。

At the shops where you spend any real money , that money is increasingly abstracted .

假设孩子们不应该在教室里聊天,因为这会妨碍他们努力学习；相反,他们应该学会延迟满足感,这样他们就可以追求抽象的目标,比如上大学。

The assumption is that children shouldn 't chat in the classroom because it hinders hard work ； instead , they should learn to delay gratification so that they can pursue abstract goals , like going to college .