拳头

他用拳头啪地猛击一下手掌。

He smacked a fist into the palm of his hand .

马克狠狠地把拳头砸在桌上。

Mark smashed his fist down on the desk .

他的拳头慢慢地捏紧，直捏得指关节都发白了。

His fists clenched slowly until his knuckles were white .

他把拳头伸进了玻璃门。

He put his fist through a glass door .

她举着拳头，大步迈向他们。

She strode towards them , her fist upraised .

他用拳头打桌子。

He struck the table with his fist .

他得意扬扬地挥舞着拳头。

He was punching the air in triumph .

他愤怒地攥紧了拳头。

He clenched his fists in anger .

她用拳头一个劲地擂他。

She pounded him with her fists .

我把双手攥成拳头。

My hands were balled into fists .

他用拳头猛击我。

He punched me with his fist .

她用拳头连连捶打他的胸膛。

Her fists pummelled at his chest .

警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。

Police believe the killer punched her to death with his bare hands

她冲向他，用拳头使劲打他的胸膛。

She came at him , pounding her fists against his chest .

他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。

They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys

在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。

I could hear the blows landing as he appealed for help .

开头还好好的，后来不知是谁动了拳头。

Everything was fine until someone threw a punch .

别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。

Don 't say it serves me right or I 'll thump you .

愤怒的抗议者们紧握拳头大声抗议。

Angry protestors with clenched fists shouted their defiance

亚历克丝攥紧拳头，牙咬得咯咯响。

Alex clenched her fists and gritted her teeth

他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。

He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds .

萨拉用拳头做了一个威胁性的动作。

Sarah made a menacing gesture with her fist

她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。

She shook her fist . ' I 'll show you , ' she said

他的另一只拳头从侧面击中她的头部。

He caught her on the side of her head with his other fist .

抗议者冲破警方封锁线来到教堂广场上，挥舞着愤怒的拳头。

The protesters burst through police lines into the cathedral square , shaking clenched fists .

他用拳头猛击桌子。

He pounded the table with his fist

我的拳头斜擦着他的下巴而过。

My fist glanced off his jaw .

我用拳头拼命砸向玻璃，可它还是完好无损。

I struck the glass with my fist with all my might ; yet it remained whole

他攥起了拳头。

His hands balled into fists

最后，格拉夫高兴得挥动着拳头，脸上笑开了花。

At the end , Graf punched the air in delight , a huge grin on her face .