捉迷藏

孩子们曾从捉迷藏游戏中得到过很多快乐。

The children used to get a lot of pleasure out of the hide-and-seek game .

在这树密枝长叶茂花繁的时节，要在这个花果园里寻找谁，简直就象玩“捉迷藏”一样了。

In that leafy , flowery , bushy time , to look for any one in this garden was like playing at " hide-and-seek " .

捉迷藏是孩子们的传统游戏,风靡全国。

Playing hide and-seek Hide-and-seek is a traditional game for children , popular around the nation .

捉迷藏Hide-and-seek捉迷藏是一种流行的儿童游戏，其中至少有两个玩家隐藏在一个固定环境中，另一个或多个搜寻者来寻找他们。

Hide-and-seek is a popular children 's game in which at least two players conceal9 themselves in a set environment , to be found by one or more seekers .

他们围着石头花瓶捉迷藏。

They played at hide and seek round the stone vases .

许多孩子在花园里捉迷藏。

Many children played at hide and seek in the garden .

我们浪费了太多时间在捉迷藏上了。

We 've spent too much time only to walk away .

婴儿走到母亲背后做捉迷藏的游艺戏。

The baby went behind his mother to play a hiding game .

孩子们在密不透风的芦苇荡里捉迷藏。

The children were playing hide-and-seek in the very thick reed marshes .

留学解答资讯网：这不是一个简单的“捉迷藏”般的爱情故事。

This is not simply a love story like'seek and hide ' .

命运让我们玩起了捉迷藏。

It is the destiny that make us play hide and seek .

你的小捉迷藏，只是让我留言了。

Your little hide and seek just makes me shout .

这就像和我自己的影子捉迷藏一样。

It was like playing hide-and-seek with my own shadow .

我们不是小孩子，别捉迷藏啦。

We 're not kids . don 't play hide-and-seek .

孩子们喜欢在此捉迷藏。

The children love to play at hide-and-seek here .

这一根铁丝同他玩起捉迷藏来了。

That bit of wire had engaged him in a game of hide-and-seek .

灰尘铺满零乱的书斋，歌儿呵，你可愿在那里捉迷藏？

There among that dusty disorder , would you care to play hide-and-seek ?

那捉迷藏如何？

Jenny : How about , uh , hide-and-seek ?

孩子还可以玩跳绳和捉迷藏。

They can also play skip rope and hide-and-seek .

捉迷藏：如果你在10分钟内找到我你就赢了。

Hide and seek : if you find me within ten minutes you win .

我们以前捉迷藏时，你捉住过我么？

Did you ever used to get me when we used to piay hide-and-seek ?

他们的捉迷藏藏身处太小了。

Their hide-and-seek hiding spots were too small .

孩子们常常在这里捉迷藏。

The children often play at hide-and-seek here .

我们可怜地同不可避免的命运捉迷藏。

We were miserably juggling witn the unavoidable .

象捉迷藏一类游戏中，你数数时绝对不能偷看。

You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek .

我们跑，我们爬，我们把球扔来扔去，我们捉迷藏。

We ran , we climbed , and we threw balls and played catch .

孩子们喜欢的一个游戏是捉迷藏。

A favorite children 's game is hide-and-seek .

他们捉迷藏可以玩好几小时。

They can play hide-and-seek for hours .

我想我是在与伙伴做一个捉迷藏的游戏。

I think that I am the game which is doing a hide-and-seek with colleague .

不要和我捉迷藏了。

Don 't play me like that .