推山

曾荫权不能再用从前的方式推山填海了。

Mr Tsang cannot pull down mountains and reclaim the seas the way he used to .

那时，我们推山填海，建造自己的新城镇。

We were pulling down mountains . We were reclaiming seas . We were building our new town .

在我们的《聚焦法国》特别报道里，费欧纽拉？史威尼抢在这瓶着名香水的新版本于今年下半年推山之前，先去体验了一番。

As part of our special Eye on France coverage , Fionnuala Sweeney previews the new version of the legendary scent ahead of its launch later this year .

我骑着单车回家，在傍晚的夕阳下，将自己的快乐身躯推往山上的家。

I rode my bicycle back home , pushing my happy body up the hills toward my house in the late afternoon sun .

结合矿床地质特征和露采工艺特点，通过几何切面分析法建立分析模型图，推导出紫金山金矿露采矿石质量预算公式。

Combining with the geological characters of deposit and technological features of opencast mining , the budgetary formula of ore quality of opencast mining in Zijinshan gold deposit was deduced by established the analysis model with the analysis method of geometrical tangent plane .