推论

刑事证据法则，乃是指「证据」与「待证事项」的推论关系。

The Principle of Criminal Evidence is referred to the ratiocination of " the evidence " and " factum probandum " .

如果汤普森有罪，那么由此可以推论，她也有罪。

If Thompson is guilty then , by inference , so is she .

如果我的推论正确的话，我可以告诉你谁是凶手。

If my deductions are correct , I can tell you who the killer was .

她似乎根本不为他的推论能力所动。

She didn 't seem at all impressed by his deductive powers .

那是一个颇为敏锐的推论。

It was a pretty astute deduction

他作出的她将赢得大选的推论是正确的。

His deduction that she would win the election was correct .

你这个结论是按照形式逻辑的方法推论出来的。

You arrived at your conclusion using the methods of formal logic .

我从收集到的证据中推论出这个细节。

I inferred this fact from the evidence I had gathered .

导出是逻辑推论关系的逆叙。

Entailment is the converse of the relation of logical consequence .

我根据收集到的证据推论出这件事实

I inferred this fact from the evidence I have gathered .

作为推论，XB不是严格凸的。

As a consequence , X_B is not strictly convex .

关于几乎周期运动f（p，t）的充要条件及其推论

On sufficient and necessary conditions of almost periodic recurrent motions f ( p , t ) and its corollary

使用Petri网T－不变量求解子句的逻辑推论

Logical inference clauses in Petri net models using T-invariants

Petri网用于Horn子句的逻辑推论

Application of Petri nets to logical inference of horn clauses

将一元随机变量函数f（X）（依概率）的最优幂级数逼近的若干结果进行了推广。论证了多元随机变量函数f（X，Y）在上述意义下的几个充分条件及其推论。

Some sufficient conditions are given for the best power series press towards the random variable function f ( X , Y ) for probablity .

对10~（14）eV以上初级宇宙线成份的推论

A deduction on primary cosmic ray composition and spectra above 10 ~ ( 14 ) ev

由此推论，1nvs与1/T（vs为沉碳速度，T为热解沉碳绝对温度）在甲烷低分解率条件下，应近似呈线性关系。

Consequently , an approximate linear relationship between ln v_5 ( carbon deposition rate ) and 1 / T is obtained with low methane decomposition .

Pascal定理的初等证明及初等推论

The primary proof and inference of Pascal theorem

本文对笔者曾撰文〔1〕推出的Poisson分布高阶矩的几个定理作进一步的研究，给出几个推论。

This paper gives some deductions of the properties of higher moment of poisson 's distribution by myself proposition 〔 1 〕 .

Riemann假设的两个推论

Two Consequences of Riemann Hypothesis

如果我的推论成立，那么MBA将持续发挥作用，从而使整个商业社会受益。

If my reasoning is correct , it will continue to do so , to the advantage of the business community as a whole .

作为推论，又获得了PA列的与独立随机变量序列情形相类似的一些强大数定律；

As corollaries , we obtain some strong laws of large numbers for PA sequences , which are similar to the case of independent sequences .

本文介绍的异步N进制计数器简便设计方法的原理及其推论，并给出了两个应用实例。

This paper deals with the principles of a simple and convenient method to design asynchronous N - scale counter and the inferences drawn from these principle two practical illustrations are given in the paper .

作者推论：大鼠AI发热很可能是由于丘脑下部AC活性增强使局部cAMP含量增多所致。

The author infered that the aseptic fever may be due to the increase production of cAMP which was the result of elevated activity of AC in the hypothalamus .

但是，在AOP中，仅仅通过代码查看，我们不再能够进行推论。

With AOP , however , we can no longer reason about a class just by looking at the code for it .

给出了高等几何中的Pascal定理的初等证明及5个初等推论。

The author put forward the primary proof of the Pascal Theorem in higher geometry and obtained five primary inferences .

结论Bayes线性混合效应模型分析结果解释更合理，推论范围更广。

Conclusion Bayes analysis of linear mixed effects model could be used to more variety of states , it is a very important method worth to generalize .

给出矩阵AB与BA的特征值有关命题和推论，并举例说明它们在求矩阵特征值和有关证明题中的应用。

The proposition and corollary are given on characteristic value of matrix AB and BA . The application is given in computing characteristic value of matrix and proving problem .

主要讨论near-Riesz基和Riesz框架的扰动，并说明已有的一个Riesz框架扰动结论是我们结果的推论。

At last , it is shown that our Riesz frame perturbation theorem covers the known perturbation result .

作者推论：大鼠、家兔ET性发热都是由于丘脑下部cAMP含量增加所致，丘脑下部cAMP含量变化是体温波动的原因之一。

The author considered that the endotoxin fever in rats and rabbits is due to an increase of cAMP in the hypothalamus , and this is responsible for the changes in body temperature .