摩尔曼斯克

从摩尔曼斯克到挪威边界的主路仍对外国人关闭。

The main road from Murmansk to the Norwegian border is still closed to foreigners

两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。

Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk

但在Bystro餐厅，大马哈鱼产自摩尔曼斯克（Murmansk），梭鲈则产自伏尔加河（Volga）。

In Bystro , however , the salmon comes from Murmansk and the pike-perch from the Volga .

然而，在禁令期间，我发现自己吃东西——如来自摩尔曼斯克（Murmansk）的扇贝和来自马加丹（Magadan）的螃蟹——时，每咬一口都要吮吸自己的手指。

Yet during the ban I 've found myself eating things such as scallops from Murmansk and crab from Magadan - and licking my fingers after every bite .

目前俄国人唯一的出海口就是摩尔曼斯克。

At present the only exit that the Russians had was Murmansk .

告诉他，是摩尔曼斯克的米沙要见他

Tell him it 's Misha from Murmansk .

世界杯冬季两项冠军谢尔盖·罗日科夫点燃火炬盆，摩尔曼斯克圣火传递结束。

World biathlon champion Sergey Rozhkov capped off the torch relay through Murmansk by lighting the city 's flame cauldron .

奥运圣火本月初抵达摩尔曼斯克，现正前往北极。奥运圣火将首次抵达北极，俄罗斯冬奥会圣火传递创纪录了！

The Olympic flame was in Murmansk earlier this month , on its way to the North Pole as part of Russia 's record-long winter Olympic torch relay .

本周奥运圣火结束圣彼得堡和位于波罗的海的“飞地”加里宁格勒的传递，于周三飞抵俄罗斯北部港口城市摩尔曼斯克。

On Wednesday , the flame arrived by air in the northern port city of Murmansk after stopping in St. Petersburg over the weekend and the Baltic enclave of Kaliningrad .

法西斯的空军正在扩大它的轰炸机的作战范围，并在轰炸摩尔曼斯克、奥尔沙、莫吉廖夫、斯摩棱斯克、基辅、敖德萨和塞瓦斯托波尔。

The fascist air force is extending the range of operations of its bombers and is bombing murmansk , orsha , mogilev , smolensk , kiev , odessa , and sevastopol .

这位探险家来自俄罗斯西北部的摩尔曼斯克州，他表示，自己的父亲和祖父都是渔民，因此他们一家都喜欢寻找鱼类。

The explorer , from the city of Murmansk in north-western Russia 's Oblast region , said that both his father and grandfather were fishermen , so looking for fish runs in the family .

摩尔曼斯克苏联欧洲部分西北部城市，临科拉湾北部，位于巴伦支海的入口处。它是个主要的无冰期港口，在两次世界大战中是苏联重要供给线的集散港。人口419000。

A city of northwest European u.s.s.r.on the northern Kola Peninsula on an inlet of the Barents sea . a major ice-free port , it was the terminus of an important supply line to the U.S.S.R.in World Wars I and ii . population , 419000 .