摩洛哥

摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。

Morocco scored four goals without reply to win the game .

摩洛哥的首都在独立前一直都拥挤不堪。

Morocco 's capital , until independence , was badly overcrowded .

财政紧缩政策不会对普通的摩洛哥人产生直接的负面影响。

The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan .

我们多少有点心血来潮，决定航海去摩洛哥。

We decided , more or less on a whim , to sail to Morocco

他已经去过突尼斯了，还要去摩洛哥和毛里塔尼亚。

He 's already been to Tunisia , and is to go on to Morocco and Mauritania

那对夫妇8月从摩洛哥出发，驱车穿过撒哈拉大沙漠，游览了尼日利亚，正向津巴布韦进发。

The couple set off in August from Morocco , drove through the Sahara , visited Nigeria and were heading for Zimbabwe .

设想一下你突然被带走丢到了摩洛哥。你能多好地适应那里的语言、天气和人等等？

Imagine if you were suddenly swept up and deposited in Morocco . How well could you cope with the language , the weather , the people , and so on ?

摩洛哥是个有主权的独立君主国。

Morocco is a sovereign independent monartery .

但挪威能否保持其生活水平，同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平？

But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels ?

马克斯普朗克研究所的安德里亚·弗拉克发现，与只飞到摩洛哥北部并在那里的垃圾堆过冬的德囯白鹳相比，按照传统迁徙路线飞行的鸟儿死亡的可能性更大。

Andrea Flack of the Max Planck Institute found that birds following traditional migration routes were more likely to die than German storks that flew only as far as northern Morocco , and spent the winter there on rubbish dumps .

他第一次入狱是在FoxRiver，之后，是在巴拿马那间令人恐惧、毫无法则可言的Sona监狱，而这一次，迈克被关在摩洛哥。

First it was Fox River , then there was Sona - the ghastly , lawless prison in Panama - and now Michael ’ s incarcerated2 in Morocco .

广州恒大将参加下个月在摩洛哥举行的国际足联俱乐部世界杯（FIFAClubWorldCup）赛。

Evergrande will compete in next month 's FIFA Club World Cup in Morocco .

6月15日伊朗VS摩洛哥

Iran ( v Morocco ) , 15 June

他表示：通过购买（MG）在欧洲大陆和摩洛哥的权益，或多或少会迫使南汽妥协。

By buying the rights to continental Europe and Morocco you more or less force Nanjing to make a deal , he said .

结论HEV摩洛哥株5′端有甲基化帽子结构。

Conclusion The genome of HEV Morocco strain was a methylated cap structure .

他留着一个美剧《广告狂人》（MadMen）式的发型，穿着修身西装，看起来就像摩洛哥的赌场管理员。

And not just because , with his mad men hair cut and sharp suits , he looks the part of a Monaco croupier .

来自摩洛哥、现居法国的雅辛•泽尔迪（YacineZerkdi）为了在哈佛商学院（HarvardBusinessSchool）攻读MBA在GoFundMe上发起了筹款，到目前为止已募得3万欧元。

Yacine Zerkdi , who is from Morocco but lives in France , started a campaign on GoFundMe and has so far raised Euro30000 towards an MBA at Harvard Business School .

她招募了著名室内设计师比尔·威利斯（BillWillis）帮忙重建，然后去一家摩洛哥银行贷了一笔款。

She enlisted noted interior designer Bill Willis to help restore it , and went to a Moroccan bank for a loan .

为了容纳被合并的DG，杜嘉班纳公司在意大利新造了两个工厂，尽管DG的生产基地大多在亚洲和中东国家，如摩洛哥和土耳其。

The company expanded two of its Italian factories to accommodate D & G , even though most of the production was to take place in Asia and Mediterranean countries such as Morocco and Turkey .

你能在拉卡普里亚（LaCapria）酒店里找到这个季节中的最佳床铺。该酒店拥有20个房间，内配有融合了摩洛哥与地中海风情的家具，它还拥有自己25米高的帆船，这是为夏末阳光中的环岛游配备的。

This season 's best beds are found at La Capria , a 20-room hotel with Moroccan-meets-Mediterranean furnishings and its own 25-meter gulet for island hopping in the late-summer sun .

方法使用基于RNA连接酶的cDNA末端快速扩增法（RLMRACE）扩增HEV摩洛哥株5′和3′端片段并测序。

Methods A method of RNA ligase-mediated rapid amplification of cDNA ends ( RLM-RACE ) was employed to obtain the 5 ′ - and 3 ′ - terminal sequences of HEV Morocco strain .

2007年，摩洛哥通过一项补贴机制设计和实施了一个供水和卫生OBA试验项目。

In2007 , using a subsidy mechanism , Morocco designed and implemented a water supply and sanitation OBA pilot .

HEV摩洛哥株5′端UTR有26个核苷酸，3′端polyA之前有65个核苷酸。

The 5 ′ UTR of the Morocco strain has 26 nucleotides , and the 3 ′ UTR has 65 nucleotides upstream to the polyA .

摩洛哥Devic视神经脊髓炎：一项对9例患者的研究（法）

Devic 's neuromyelitis optica in Morocco . A study of 9-cases ( Fren )

巴特菲尔德银行（英国）有限公司（ButterfieldBank（UK）Ltd.）的私人银行家尼奥&12539；丘吉尔（NealChurchill）表示：百慕大非常低调。丘吉尔曾经在这里居住过三年，目前又从摩洛哥返回百慕大游览。

' Bermuda is very unassuming , ' says Neal Churchill , a private banker with Butterfield Bank ( UK ) Ltd. , who lived here for three years and was back for a visit from Monaco .

阿曼沙漠马拉松赛是设立不久的赛事，首届赛事于2013年举办，与参赛者近1.5万人的摩洛哥撒哈拉沙漠地狱马拉松赛（marathondessables）相比，实在是小巫见大巫。

The Oman Desert Marathon is a relatively newcomer , first held in 2013 , and a low-key alternative to Morocco 's Marathon des Sables , which now attracts almost 1500 runners .

哥伦比亚对阵日本时，这位效力于摩洛哥俱乐部的球员下半场替补出场，再次代表国家队出战。那场比赛，他同样自己打进一球，也为队友杰克逊·马丁内斯（JacksonMartinez）创造了一次射门进球的机会。

The Monaco man was at it again in the final group game against Japan , entering the fray as a second-half substitute , yet making time to create two goals for Jackson Martinez and score himself .

坎贝尔夫妇谈到了他们上个月的冒险之旅。当时，夫妇俩正准备在他们最近租的马拉喀什（Marrakesh）那套宽敞的庭院式住宅（riad，摩洛哥的一种传统建筑形式——译注）中安顿下来。

The Campbells were discussing their adventures last month while settling into their latest home on the road , a spacious riad in Marrakesh .

他们在Epcot主题公园向其他游客开放前，在摩洛哥区、日本区和法国区拍了照。

They were photographed in the Morocco , Japan and France areas of Epcot before it opened for other guests .

自从成为会员后，她交换过四次房子，其中有一次换到了位于摩洛哥马拉喀什（Marrakesh）的房子，业主是弗朗索瓦·列斐伏尔（FrançoiseLefebvre），她和戈列一样对美食感兴趣。

She has made four swaps since becoming a member , including one in Marrakesh , Morocco , with Fran ç oise Lefebvre , who shares her interest in food .