操控

通过IP互联后，系统可以实现远程操控。

IP interconnection , the system can achieve the remote control .

Windows操作系统下雷达操控终端的开发

Development of Radar Operation Control Terminal in Windows Operation System

这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。

This boat has a good deck layout making everything easy to operate .

这个系统完全由电脑操控，非常好用。

This is an entirely computer operated system which is very user friendly .

把资金投向一个由一人独自操控的公司，他们不大放心。

They were leery about investing in a company controlled by a single individual .

科学家们很快将能通过操控人类基因来控制衰老过程。

Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the ageing process .

西部人指责说该党被北方和南方不同寻常的联盟所操控。

Westerners charged that the party was run by an unholy coalition between North and South .

没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。

There is no rudder as such , so the craft can be steered only when under power .

我的车买了两年了，我非常喜欢它卓越的操控性，安静舒适的驾车环境和平稳流畅的换挡操作。

I had the car for two years and much enjoyed its excellent handling , quietness and silky gearchange .

这家初创公司的产品SentabTV可以让那些不习惯使用电脑的老年人只需操控电视和遥控器就能打开电子邮件、视频聊天和社交媒体。

The startup 's product , SentabTV , enables older adults who may not be comfortable with computers to access email , video chat and social media using just their televisions and a remote control .

在遭到攻击的情况下，军事顾问提出了能从另一个终端操控一台计算机的优势。

In the case of an attack , military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal .

但如今传播、操控信息的方式不同了，研究者也正在探索新的规律。

But now that information is being spread and monitoredin different ways , researchers are discovering new rules ．

或者指示操纵杆的运动方向，操控一个假想的宇宙飞船在屏幕上的位置。

or sense the movements of a joystick and manipulate the position of an imaginary spaceship on a display screen .

X型尾舵潜艇操控与运动关系研究

Relation ship of maneuvering and motion for the submarine with X-rudder

基于DSP的液压挖掘机机械臂操控系统设计

Design of Control System for Manipulators of Hydraulic Excavator Based on DSP

1993年，3D控制器在哥伦比亚航天飞机上安装使用，并在太空成功操控首个机器人装置。

In1993 , a3D controller was used on the space shuttle Columbia , manipulating the first robotic arm in space .

在电脑操控的世界，想呼唤万能的谷歌（Google）搜索引擎，也不过就是轻轻几下敲击的距离。

The omniscient Google search engine is never more than a few keystrokes away for the computer-bound .

曾经相对简单的操控界面如今已有点像游戏魔兽世界（WorldofWarcraft）的繁忙屏幕。

The dashboard , once a study in relative simplicity , vaguely resembles a busy screen from world of Warcraft .

该控制器具有良好的性价比和操控性。价格远比DSP低廉，但性能却不逊于它。

The STM controller has good cost performance and handling and it is cheaper than DSP , but it performance is not bad .

支持的命令是调试引擎附件，而且在AIX上，通过在调试操控台上输入“help”可以来将其显示出来。

The commands supported are debug engine dependent , and on AIX , they can be displayed by typing " help " in the debug console .

从对DNA及蛋白质分子的操控及检测两个方面介绍了微流控制系统的研究进展，论述了微流控制系统向复杂化、空间结构三维化的发展方向。

By discussing investigations of micro-flow system in manipulation and detection of DNA and protein molecular , it proposes that the structure of micro-flow system is tend to be complication and 3-Dimension .

驾驶舒适性和运动性等porsche特有的汽车操控性能在开发之初都是重点考虑的因素。

The porsche-specific vehicle handling features of driving comfort and sportiness were important considerations during development .

本文对背景信号模拟器操控界面的设计实现及相应的数据库开发、GPS接收机的数据处理进行了详细地介绍。

This paper introduces some practicable ways to realize the design of Background Signal Simulator console software , database exploitation and the data processing for the GPS receiver ( GN-79 ) .

麦金塔电脑革命性地采用了图形界面和鼠标操控，与基于指令的IBM个人电脑相比，麦金塔显然更为简单易用。

Macintosh ( 1984 ) - With a revolutionary graphical interface and mouse , the Macintosh immediately stood out as easier to use than the command-based IBM personal computer .

由于PLC的加入，使复杂的TKD系统变得更加易于操控。

The addition of PLC into the controlling system results that the complicated TKD system is easy to control .

这演示了如何使用Firebug控制台动态操控当前页面。

This demonstrates how you can dynamically manipulate the current page using the Firebug console .

宝马（BMW）和其他德国汽车制造商通常会从动力、奢华、操控性、驾驶乐趣和历史传统等方面宣传自己的品牌。

BMW and other German carmakers usually describe their brands in terms of power , luxury , handling , driving pleasure , and heritage .

然后，当您运行这个测试过的程序时，Purify就会通过您的程序详细检查内存访问和操控，鉴定将要发生的内存错误。

Then , when you run the instrumented program , Purify scrutinizes memory accesses and manipulations by your program and identifies memory errors that are about to happen .

该公司的首席执行官哈里·谢赫（HarrySheikh）说，除了手机操控的追踪系统外，这款行李箱还有数码锁、内置秤和蓝牙扬声器等功能。

Besides cellular-enabled tracking , features will include a digital lock , built-in scale and Bluetooth speaker , said its chief executive , Harry Sheikh .

由于adhoc网络中的节点是由电池供电，整个网络是一个能量受限系统，如何节省节点的能量，尽可能延长网络的可操控时间逐渐成为衡量路由协议性能的重要指标。

Because the Ad Hoc Networks is an energy constrained system with the portable devices , it is a very important metric to evaluate the protocols whether which have a longer network lifetime or not .