收益

所有收益必须申报。

All income must be declared .

他的报告是关于今年投资收益的。

His report was about this year 's investment income .

已立约把所有收益捐给医疗慈善机构。

All profits are covenanted to medical charities .

我们不断投入，收益却在递减。

Our efforts were producing diminishing returns .

这笔生意带来了创纪录的收益。

The sale generated record profits .

这将被用来反对资本收益论。

This will be used to counterweight the capital gains argument .

他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。

They earn their living by squatting the land and sharecropping .

更高的收益通常伴随着更高的风险。

Higher returns and higher risk usually go hand in hand .

它带来了至少3,600万美元的收益。

It yielded a profit of at least $ 36 million .

埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。

Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal .

他的发展政策已经从市中心榨取了收益。

His development policies have extracted cash from the city centre .

这些投资者觉得收益必须立竿见影。

These investors feel the need to make quick profits .

这一工艺的潜在收益不可估量。

It is hard to overestimate the potential gains from this process .

相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。

Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils .

他呼吁进行资本收益税改革。

He called for the reform of capital gains tax .

这样的地产是否可获得大笔收益还要视具体情形而定。

Whether such properties are a good deal will depend on individual situations

投资者对未来几年里的短期收益并不感兴趣。

Investors weren 't concerned about short-term profits over the next few years

他已经作出退让，许诺降低资本收益税。

He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax .

股票市场长期投资的收益比现金存款要高。

Long-term stock market investments have produced superior returns compared with cash deposits .

今年的利润已经回升，但是资本收益仍然很少。

Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny

利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。

Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year .

公司主管说销售规划改进后应该能够帮助梅西公司提高收益。

Company executives say revamped merchandising should help Macy 's earnings to grow .

出售的收益双方平分。

The proceeds of the sale are split fifty-fifty .

要想把钱的收益最大化，就必须投资。

To get the most out of your money , you have to invest .

他把我们所有的收益都投资在黄金股上了。

He invested all our profits in gold shares

广告商听闻这或许会带来2,000万美元的收益后已是垂涎欲滴了。

Advertisers are already drooling at reports that this might bring 20 million dollars .

弊端远远大于那可能获得的收益。

The minuses far outweigh that possible gain

旅游业收入是该国无形收益当中最大的一项。

The revenue from tourism is the biggest single item in the country 's invisible earnings

分红式债券的收益已有所提高。

Returns on with-profits bonds have improved .

这种业务收益丰厚。

This business generates cash in prodigious amounts