收集者

一天，有一位老人游荡着来到了这个村子里，四处询问收集者广场在哪里。

One day an old man came wandering into the village asking where the collector 's plaza was .

这里的拉姆普是一个印第安箭头的痴迷收集者。

Lump here is an avid collector of Indian arrowheads .

英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。

Britain 's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors .

syslog使用自身的协议实现在不同传输协议的事件通知消息传输（将组件分成发起者、中继者和收集者）。

Syslog has its own protocol used to convey event notification messages over a variety of transport protocols ( dividing components into originators , relays , and collectors ) .

央视报道称，信息收集者可通过向银行卡用户发送含钓鱼网站链接的短信、设置免费Wi-Fi信号、利用改装POS机破解或窃取用户信息。

According to CCTV , the information collectors would send bank card users text messages with links to phishing sites , set up free Wi-Fi signals , or use converted POS machines to hack or steal users ' information .

因特网用户既是信息提供者又是信息收集者。

Internet users are either information providers or information gatherers .

总之，这里聚集着各种各样的收集者。

All in all , it was quite a collection of collectors .

为什么你想要军团关于收集者的资料？

Why do you need the legion 's files on the collectors ?

煤矿给（化石）收集者提供了很好的样品。

Coal mines have given collectors good samples .

一位有鉴赏力的稀有书籍收集者；为美味鉴赏者而备的一道菜。

A discriminating collector of rare books ; a dish for the discriminating palate .

可是州外的收集者却要提交特许证或警察发给的证书。

In contrast , out-of-state processors were required to submit title certificates or police certificates .

我参加一个收集者的俱乐部，我们交换多余的标本。

I 'm in a collectors ' club , and we exchange our spare specimens .

他是最后一个活着的收集者。

He 's the last living collector .

这些纪念品收集者趁警卫没看见时敲掉一些石屑。

These souvenir collectors chip off pieces of stone when the guards are not looking .

不知为什么收集者搅乱了现实世界。

The collectors disturbed reality somehow .

汤姆想组建个雪球收集者俱乐部。

Tom a snow globe collectors'club .

哦，我到市场上，那里有收集者在买卖收藏品。

Well , I go to the market place where collectors buy and sell their collections .

照看公寓房屋的人；代表所有者和租金收集者的人。

A caretaker for an apartment house ; represents the owner as janitor and rent collector .

尽管我不收集照片或明信片，我却是个热心的邮票收集者。

Although I don 't collect photos or postcards , I am an avid stamp collector .

这些收集者通过收集其他人丢弃的东西谋生。

These were people who made a living by collecting things that other people had discarded .

对冲基金经理受业绩驱使，但他们最大的客户基金的基金则是资产收集者。

Hedge funds are performance-driven but their biggest investors , the funds of funds are asset gatherers .

这是每个影音收集者碟库中应有的怀旧经典。

This is a nostalgic classic that should be a part of every video collector s library .

第二，收集者往往会因为水蛭导致的失血和感染而生病。

Second , the collectors often became ill from blood loss and infections caused by the leeches .

杜鹃收集者也会很想得到，因为它的弥足珍贵。

Rhododendron collectors will want to get their hands on one because of its rarity and historical significance .

收集者们发现，一旦收集到足够数量的别人丢弃的各种物品，这些被丢弃的物品就会重新变得有价值。

The collectors discovered that once you had enough of various discarded items , they became valuable again .

有一天，就在拂晓之前，这位忧虑收集者认为自己在这个村子的使命已经完成了。

One day , just before dawn , the care-collector reckoned his task in this village was completed .

奥林匹克夏天比赛收集者片，值得纪念的事，稀罕项目和重要事实和信息的虚拟博物馆。

Virtual Museum of Olympic Summer Games collector pieces , memorabilias , rare items and important facts and information .

因为两便士蓝邮票数量稀少加上年代久远，收集者出价高达16800美元一枚。

Because of the Two Penny Blues'rareness and age , collectors have paid as much as $ 16,800 for it .

对于全世界的蛇类收集者来说，捕获后繁殖的动物比起来自野生的来说又多了一种便利的选择。

For snake collectors around the world , captive-bred animals offer a sustainable alternative to those taken from the wild .

这种理论的支持者认为作为收集者综合了各部分共同作用保持了社会关系。

Supporters of the theory viewed as a collection of integrated parts that work together to keep a society functioning .