攻击性

运动成为他攻击性心理的最佳出路。

Sport became the perfect outlet for his aggression .

当艾尔弗雷德·阿德勒于1908年首次提出人生来就有攻击性本能的假设时，弗洛伊德对此表示反对。

When Alfred Adler first postulated in 1908 that there existed an inborn instinct of aggression Freud argued against it .

他被指控携带攻击性武器。

He was charged with carrying an offensive weapon .

他随后被逮捕，并被控拥有攻击性武器。

He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon

警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。

The police nicked me for carrying an offensive weapon

他成了新闻人物，收到了疯狂的攻击性邮件。

He made headlines and received hysterical hate mail .

这些鱼极具攻击性。

These fish are very aggressive

他发出攻击性的言论。

He took up offensive words .

美国大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战，从羊群到植物再到具有攻击性的阿根廷蚁。

The Nature Conservancy has    declared   war on a multitude of invasive species here , from sheep to plants to the   aggressive   Argentine ant .

在工作中，男性会借助冲突来表明自己的立场，而女性则往往避免冲突或努力成为和事佬，因为她们不想在工作中被别人认为具有攻击性或破坏性。

At the workplace , men use conflict as a way to position themselves , while women often avoid conflict or strive to be the peacemaker , because they don 't want to be viewed as aggressive or disruptive at work .

向目标发送攻击性信息

Sending an offensive message to its subject

他们说男孩的攻击性也是由母亲引起的。

They say aggression in boys is also caused by mothers .

据说攻击性是由荷尔蒙引起的。

It is said that aggression is caused by hormones .

尽管有些梦游者被叫醒后会有攻击性，但是研究人员发现，多数时候梦游者被叫醒时只会感到困惑、迷失方向、惊恐或尴尬。

Although some people may become aggressive , researchers have found that most of the time sleepwalkers are simply confused , disoriented , scared , or embarrassed .

IPSec协议无缝地为IP引入安全特性，同时提供了身份验证、数据完整性、机密性和抗攻击性。

IPSec protocols " seamless " introduce of security features for IP , while providing authentication , data integrity , confidentiality and anti-aggressive .

具有不同的年龄、性别、母亲文化程度、父亲职业、母亲职业、家庭月收入的学龄前儿童攻击性行为得分的差异具有统计学意义（P＜0.05）。

The scores of aggressive behavior problem showed significant difference between different background information such as age 、 gender 、 education degree of mother 、 career of mother 、 family income of average month .

巴拉克奥巴马（BarackObama）总统呼吁恢复1994年生效、实行了十年的攻击性武器禁令。

President Barack Obama has called for the revival of a ban on so-called assault weapons that was in place for a decade after 1994 .

内隐攻击性用IAT测量，外显攻击性用自陈式量表测量。

The explicit aggression is measured by self-report questionnaire measurement .

攻击性IAT测验中，男女被试之间无显著性差异。

No sexual difference was found in terms of the IAT on aggression .

还可以使用ERP或fMRI等实验技术来考察暴力游戏经验水平对攻击性信息注意偏向的影响。

ERP or fMRI experimental techniques can also be used to examine the effect of the level of violent games experience on the offensive attention bias .

本研究对实验组（较多使用网络游戏青少年）、对照组（较少使用网络游戏青少年）两组被试进行IAT测验，包括自我攻击性信念、攻击性评价两个IAT的测量。

The experimental and comparative groups of the subjects are used for measuring the conviction of self-aggressive and aggressive evaluation .

《SPQR：古罗马史》（SPQR:AHistoryofAncientRome），玛丽·伯尔德（MaryBeard）著（Liveright出版社，35美元）。和纽约人一样，罗马人有攻击性、贪得无厌，而且是从其他地方来的；

SPQR : A History of Ancient Rome . By Mary Beard . ( Liveright , $ 35 . ) Like New Yorkers , Romans were aggressive and acquisitive and came from somewhere else ;

有研究认为血清低5-羟色胺水平可能与ADHD的攻击性行为有关，国内报道较少。

Some studies suggest that decreased serum 5 hydroxytryptamine ( 5 HT ) level is related to aggressive behavior in ADHD , but no relevant report is available in China .

耶鲁大学心理学硕士RebeccaDyer领导的研究团队把这种现象称为可爱引发的攻击性。

The study 's researchers , led by Rebecca Dyer , a graduate student in psychology at Yale University , dubs the phenomenon cute aggression .

本文从产品市场竞争的产量竞争和价格竞争出发，研究了债务融资在Cournot产量竞争和Bertrand价格竞争中的作用，通过构建模型发现：在产量竞争中，债务能使企业更具攻击性；

The article embarks from the output competition and the price competition , studied the function of debt financing in the Cournot output competition and the Bertrand price competition .

统计结果经X2检验表明：发球的攻击性与发球的站位无关，而与发球的线路与落点高度相关。

The statistical data is examined by X 2 . The result shows that the attack force has nothing to do with the service position , but much to do with the service routes and the falling point .

上述新政策的作者之一、儿科医生霍根（MarjorieHogan）说，过度使用电子媒介通常与肥胖、学业不佳、具有攻击性和睡眠不足有关。

' Excessive media use is associated with obesity , poor school performance , aggression and lack of sleep , ' said Marjorie Hogan , co-author of the new policy and a pediatrician .

结果：合用组治疗2周后PANSS量表总分、阳性症状分、精神病理因子分及症状群中激活性、偏执、攻击性分值均显著下降；

Results : In the group treated with risperidone combined with clonazepam injection after a 2 week treatment , scores of total PANSS , negative symptoms , psychopathology , irritability , paranoid , aggressiveness significantly decreased .

Dyer的团队提出，看到像小宝宝这样可爱事物照片之所以会产生攻击性行为，这是因为人有想要照顾它们的冲动。

Dyer 's suggests that one reason we have so much pent-up aggression over cute pictures is that seeing something cute , like a baby , drives us to want to take care of it .

他小心地淡化这样一种感觉：即LVMH在涉及网上问题时特别富有攻击性。他表示，这与公司在真实世界中保护自我品牌的做法一致。

He is careful to play down the perception that LVMH is particularly aggressive when it comes to online issues , stating it is consistent with the company 's approach to protecting its brand in the real world .