政治信息

尚不清楚Facebook在收集美国之外用户的政治信息方面的积极程度。

It is not clear how aggressively Facebook is gathering political information on users outside the United States .

他们认为危险的政治信息应该被禁止。

They say dangerous political information should be banned .

约翰总是在Facebook上转发政治信息。

Example : John always re-posts political messages on Facebook .

政治信息伦理化与政治文明建设

Ethics of Political Information and Development of Political Civilization

政治信息沟通是一个国家政治文明建设的缩影。

The political information communication miniatures the construction of political civilization in a nation .

这不是一个宣传中国或者其他地方政治信息的场所。

It 's not a place for political messages about China or anywhere else .

这并不是说我到这儿来传达政治信息的。

This is not to say that I am here to deliver a political message .

青年借助网络就可以获取丰富的政治信息，培养爱国热情。

Youth With network can access a wealth of political information , cultivating a passion for it .

人们越来越多的利用网络获取政治信息、参与政治生活。

People now more frequently use the Internet to obtain political information and participate in political life .

《麦克白》中深藏着非常有颠覆性的政治信息，它不动声色地展示了封建政治血腥与虚伪的本质。封建政权的支柱之一是它特有的话语系统。

Macbeth suggests some major subversive messages against feudal politics that can be characterized with blood and hypocrisy .

而政治信息处理过程，又影响着两者关系的形成和发展。

On the other hand , the operation of political information affected the formation and development of that relationship .

而传媒是发布信息的职业机构，政治信息是新闻传媒内容中的重要组成部分。

Furthermore , media is the vocational organization of issuing information in which the political information is the vital component .

法国人强调这部电影中隐藏的政治信息（一等舱的食物精美，而三等舱的舞蹈更好）。

After peak bulkhead The French dwelled on the hidden political message of the movie ( better food in first class , better dancing in third ) .

尽管有些嘻哈迷抱怨说，现在的嘻哈文化中，原有的锐气和政治信息已经没有了，但这种类型仍在不断扩展、革新并且发挥其影响力。

While some fans complain that today 's hip-hop has lost its edge and political message , the genre continues to expand , innovate , and influence .

埃里尔特。玛利奥女士主张北约仍应维持欧洲-大西洋合作关系，而不是“面目不清的集合”，后者可能对其他国家和地区“传达出不正确的政治信息”。

Ms Alliot-Marie maintains that NATO should remain a Euro-Atlantic partnership rather than a " vague ensemble " that would " send a bad political message " to the rest of the world .

这是文章的实证研究部分，以盐城师范学院为样本，通过大学生获取网上政治信息和政治行为活动的调查，对网上获取政治信息的内容、意识、方式和政治参与等问题进行了研究。

This part is substantial evidence researching part . Taking Yancheng Teachers University as sample , it researches the consciousness , means and contents of obtaining political information by making some actual investigation .

其次，按照以上影响因素，记者招待会翻译的要求包括对意思、政治信息、文化信息、情感信息及风格的完整及准确翻译。

Secondly , according to the above factors , the requirements of PCI may consist of complete and accurate interpreting of sense , political information , cultural information , affective information and the style .

斯诺登说，影子经纪人泄密事件并未让我觉得他们是泄密者，我觉得这是一次警告，是通过信息泄露的方式传达政治信息。

The Shadow Broker leak , says Snowden , doesn 't strike me as a whistleblower : that strikes me as a warning . It 's political messaging being carried out through information disclosure .

因此，新闻传媒成为了现代社会沟通政治信息的主要载体，对政治参与造成了巨大的正面和负面影响。

Therefore , journalism becomes the crucial carrier for communicating the political information in our modern society . What 's more , the media will cause great positive or negative effect on the political participation .

全面建设小康社会的综合化信息指标体系，应包括经济信息指标、政治信息指标、文化信息指标和信息效能指标等主要内容。

The information indexes system of building an overall well-off or Xiao Kang society should includes such main contents as economic information indexes , political information indexes , culture information indexes , and information sufficient indexes .

奥克莱尔市是一个零售和制造业中心，人口6.8万。该市所在的威斯康辛州是个关键的摇摆州。这里的青少年很可能比其他州的多数同龄人接触到更多的政治信息。

Here in Eau Claire , a retail and manufacturing hub of 68000 people in this crucial swing state , children and teenagers are most likely exposed to more political messages than most of their peers in other states .

结合调查资料，本文分析了传播距离是造成这种失衡局面的因素，并从空间距离和心理距离两个层面来分析其对农村政治信息传播效果的影响。

Combining with the investigation data , this paper analyzes the propagation distance is caused by this imbalance situation of factors , and space distance and psychological distance from two aspects of rural politics will analyze the effect of the information transmission .

并指出，在中国的乡村治理中，权力的运作是以对政治信息的控制而实现的，而掌权者和民众之间的信息不对称则实现了权力的正常运行。

This article at last argues that the operation of the power in the rural china governance is based on the control of political information , and the asymmetry of which between the hierarch and the public insures the sound operation of power .

中央政府调控下的政治信息通过电视的输出和传播，在乡村社会塑造了一种象征性的政治权威，成为农民心中的政治形态的理想类型。

Under the control of the central government , a variety of political messages are output and spreaded through television , which is shaping a symbolic political authority in rural society , and forms the political " ideal type " in farmers ' mind .

我发现这是一次意外震撼且打动人心的体验，不仅仅是因为热情的巴西音乐、欢乐的舞蹈和视觉美感，还因为这场盛会传递出了有关国家韧性、气候变化和保护难民的严肃政治信息。

I found it an unexpectedly powerful and moving experience , not just because of the exuberant Brazilian music , joyous dancing and visual beauty but also because the event carried earnest political messages about national resilience , climate change and the need to protect refugees .

笔者所在单位是C部队直属单位，其开发研究的政治教育信息系统是加强部队政治工作信息化和改变传统教育管理模式的有益尝试。

The author works in a science & technology institute of troops , he has developed information system on political education , which is useful attempt to strengthen political work informatization and change traditional educational management mode .

军队政治工作信息系统安全防护研究

The Study of Safe Protection of Military Political Work Information System

思想政治工作信息资源优化研究

A Research about the Optimization of Ideological and Political Work Information Resources

高校思想政治教育信息资源的开发与利用

Exploit and Utilizing Information Resource of Politic-mind Education in College

空军基层政治工作信息管理系统的设计与实现

Design & Implementation of Air Force Basic Unit Political Work Information Management System