敌情

我留下一名中士指挥，自己策马前去侦察敌情。

I left a sergeant in command and rode forward to reconnoitre .

两个战士被派出去侦察敌情。

Two men were sent out to scout the enemy 's movements .

敌情严重。

Enemy activities present a serious threat .

他们开始研究敌情，分析敌情。

They began to study and analyze the situation of the enemy .

军队开始招募勇士替他们侦察敌情。

The army began enlisting warriors to do their scouting for them .

战场敌情威胁的多级模糊综合评判

The Multi-level Fuzzy Synthetic Evaluation for Threat Assessment in Battlefield

将军责骂那个侦察兵没有仔细观察敌情。

The general landed on the scout for his not carefully observing the enemy situation .

我侦查敌情的时候，看到了艾玛一眼。

I caught a glimpse of Emma when I was scouting out the enemy camp .

防空作战运筹中的敌情、我情分析模型

Enemy ′ s and our situations models in operation ′ s research of air defence combat

而在汉代，传递敌情之最有效、快捷的方法是将敌情以烽火信号的形式传递。

In Han dynasty , the most effective method was transmitting information about enemies by fire signal .

他决定现在就离开屋顶，去寻找他的连长，汇报敌情。

He decided to leave the roof now and look for his company commander , to report .

反复了解和分析敌情，发现阴谋的重要地方。

Only by repeatedly analysing your enemy , then you can find the critical point in their strategy .

探讨了基于敌情事件触发的舰艇作战系统工作模式及其作战对策。

It is researched that the warship combat system work mode and combat countermeasures based on adversary event triggering .

最后根据在历次战争中得到的经验数据，对美军航母战斗群空袭火力对地攻击效能进行了计算，并分析了计算结果，为科学判断敌情提供了依据。

In the end , the strike effectiveness of U.S.carrier combat group air strike fire is calculated and analyzed .

古代善于指挥作战的将领，必定先探查敌情，然后制定相应的对策。

In ancient times , generals who are good at commanding troops would surely seek out information about his enemy .

根据敌情采取制胜的策略，即使摆在众人面前，众人也理解不了。

How victory may be produced for them out of the enemy 's own tactics -- that is what the multitude cannot comprehend .

通过反间了解敌情，这样就可以使生间按预定时间，回来报告敌情。

It is through the efforts of the double agents that our living agents are able to return on time with important reports of the enemy .

但在抗日战争期间，根据敌情的变化，这种带游击性的运动战又基本上转变为游击战争。

But in the War of Resistance Against Japan , with a different enemy and in different circumstances , there was a shift back to guerrilla warfare .

敌情最严重、政策最左的地方，更是无法获得后方。

Where enemy 's forces presented a particularly serious threat and an ultra-Left policy was pursued , it was the most difficult to build a rear area .

它们总是对洞穴旁出没的掠食者保持高度警惕。如果发现敌情，它们会用特殊的叫声唤起同伴的注意。而研究者发现，它们根据危险程度的不同发出的声也不同。

If danger is spotted , they will alert others using a wide array of vocalizations , which some researchers think differ according to the type of threat .

必须敌情、地形、人民等条件，都利于我，不利于敌，确有把握而后动手。

We should strike only when positively certain that the enemy 's situation , the terrain and popular support are all in our favour and not in his .

如果敌情特别严重，游击部队不应久留一地，要像流水和疾风一样，迅速地移动其位置。

If the enemy 's forces in a certain place present a particularly serious threat , the guerrilla units should not linger , but should move off with lightning speed .

参战士兵说，我们花了一些时间判断敌情，然后开始反攻，调派战斗小组包抄他们。

Soldiers involved in this fight say that it took us some time to estimate their positions and after that we started counter attack by sending our troops to surround them .

他的伤口，以及在这漫长的夏日里，长时间隐藏在这屋顶上，饿着肚子窥视着对面的敌情，让他的身体非常虚弱。这令他看到敌人死后残缺的尸体时，感到非常恶心。

Weakened by his wound and the long summer day of fasting and watching on the roof , he revolted from the sight of the shattered mass of his dead enemy .

水根据地势来决定流向，军队根据敌情来采取制胜的方略。

Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows ; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing .

面对严峻的恐怖敌情，我们必须加强防范与保卫工作，通过提高安全意识、加强安全措施，对可能遭受恐怖袭击的目标进行保护，防范潜在的恐怖威胁。

Facing the grave situation , we must strengthen our defense and safeguard to work against the menace potential and protect the aims which are probably attacked by the terrorists from being destroyed .

作战时选择突击方向和突击点，要按照当前的敌情、地形和自己兵力的情况去规定。

In a military operation the direction and point of assault should be selected according to the actual situation of the enemy , the terrain , and the strength of our own forces at the moment .

“现在，鱼被认为充满着社会智商，运用马基雅维利式的策略，诸如操纵、惩罚和顺从，表现出固有的文化传统，并通过合作来勘查敌情和捕捉食物。”

" Now , fish are regarded as steeped in social intelligence , pursuing Machiavellian strategies of manipulation , punishment and reconciliation , exhibiting stable cultural traditions , and co-operating to inspect predators and catch food . "

人们在执行反恐、搜救、探测等任务的过程中，敌情和环境参数等情报的收集是最关键的一环，随着机器人技术的发展，侦察机器人在此领域得到了广泛的应用。

In the process of anti-terrorism , survey and rescue , investigating enemy intelligence and environmental parameters is the most critical part . With the development of robotics , mobile robots have been widely used in this field .

战术飞行任务的航迹规划是依靠地形信息和敌情信息，在某些约束条件下，找出作战飞机从起飞点到目标突防生存概率最大、航程最短的飞行轨迹的过程。

The horizontal track planning of tactical flight mission generates a horizontal track from start point to target point that can maximize survival probability and minimize sail distance according to terrain and enemy 's situation and some other limits .