文化扶贫

图书馆与文化扶贫完善和落实国家扶持西部地区的政策性措施；

Perfect country 's countermeasure of helping western area ;

文章从文化扶贫在农村工作中的作用出发，论述了农村图书馆应在文化扶贫中起着主要作用，并就当前农村图书馆建设存在的问题和解决问题的对策进行了分析探讨。

Based on the function of culture poverty alleviation , the paper has discussed the main function of rural libraries , and analyzed the matters and measures in the construction of rural libraries .

选择的这些模式包括：作为一体两翼扶贫模式的整村推进模式、产业化扶贫模式、劳动力转移模式；科技扶贫模式、文化扶贫模式等。

The selection includes poverty-relief pattern of advancing for a whole village as " a body with two wings ", industrialized pattern , labor-transferred pattern , scientific pattern , cultural pattern and rural tourism pattern .

现已经取得了显著的成效，全省贫困人口有了大幅度的下降，贫困地区基础设施建设有了进一步加强，教育文化卫生扶贫力度得到了加大，农民生活条件也得到了持续的改善。

Now anti-poverty has achieved significant results . The poor in Guizhou province have the sharp decline . The infrastructure construction in Guizhou poverty area has been further strengthened . Poverty relief efforts in education , culture and public health get increase .

贫困文化与文化扶贫的战略选择

Culture in Straitened Circumstances and Strategic Selection of Giving Aid to the Poor Through Culture

近年来，非营利部门在中国的教育、环境保护、科学研究、文化卫生、扶贫和社会服务等领域都发挥着积极的作用，其地位和作用也倍受全社会的广泛关注。

In recent years , NPI play an active role in the areas of education , environmental protection , scientific research , culture and public health , poverty alleviation , and social services , and so on .

贫困是最大的污染，进行文化蹦和经济扶贫，实现共同富裕是实施可持续发展战略的必要举措。

Its function of economic , politics culture optimum population and balancing ecology will promote the sustainable development derectly .

为帮助贫困地区的农民提高科学文化素质，文化部于1993年设立了文化扶贫委员会。

In order to help peasants in poor areas raise their scientific and cultural level , the Ministry of Culture in 1993 set up a cultural help-the-poor committee , which has initiated a Libraries for Villages Project .