新学院

发言人宣布了新学院的成立。

The speaker announced the establishment of a new college .

因此当你申请大学的时候，或者是开始念新学院的时候，记住不管你上的是最好还是最差的学校，成功的配方都是混杂的。

So when you ’ re applying for school , or even at your new college , keep in mind that whether you go to the best or worst school , the formula for success is mixed .

纽约市新学院大学（NewSchool）的卫生间就是采用这种说法，还配上了内部管道的图标。

That 's what it says on restrooms at the New School in New York City , along with pictographs of the plumbing inside .

新学院大学（TheNewSchool）的摄影老师菲利普·哈尔斯曼（PhilippeHalsman）问她，为何要念时尚？

Philippe Halsman , her photography teacher at the New School , asked her why she was studying fashion .

新学院（NewSchool）烹饪史学家安迪·史密斯（AndySmith）说，卡布奇诺可能起源于奥地利。

The drink 's origins are likely Austrian , said Andy Smith , a culinary historian at the New School .

新学院大楼是个非常奇特的建筑。

The new college building is a most peculiar erection .

新学院、新动力&长江设计学院在汕头大学成立

New Institute with Stronger Energy-the Founding of Changjiang Design Faculty in Shantou University

斯洛文尼亚驻华大使雅内兹·普雷莫泽向新学院转达了诚挚的祝贺。

Slovenian ambassador to China , Janez Premoze , conveyed sincere congrats to the new school .

他说：作为一家商学院，我们有责任帮助新学院。

As a business school we have the responsibility to help new schools , says Prof de Meyer .

他在市郊长大，后来赢得了牛津大学的奖学金，于1979年前往新学院读书。

Growing up in suburbia , grant won a scholarship to oxford , going up to new college in1979 .

在造型风格上，上海的建筑经历了从殖民地风格向学院派复古主义发展。新学院派的崛起

The style of the architecture in shanghai changed from colony to academism reaction . The Growing up of New Academism

而这所新学院将招收两倍的学生，如果按照新加坡国立大学的收费标准，学费将降低。

The new college will enroll twice as many students and will , if NUS fees are anything to go by , charge them less .

当行走者在新学院大学的楼上挂出“占领”字样的横幅时，警察们试图沿着第五大街设置路障，但是也没能阻挡行走的继续进行。

Police attempts to erect barricades along5th Avenue failed to block the march , as banners reading " OCCUPIED " were seen along New School buildings .

关闭该学院的决定是新加坡国立大学做出的，它将六个系合并为三个新学院，其中包括耶鲁-新加坡国立大学。

The decision to close the college was made by NUS , which is consolidating six departments , Yale-NUS among them , into three new colleges .

新学院仍然是有钱人及其子孙们经常光顾的地方，他们去那里的主要目的倒不一定是为了求学长才。

New college remained largely the haunt of the well-to-do , their sons and their sons'sons , and the desire or ability to learn was a minor consideration .

但牛津大学新学院的经济学研究员达尔特。赫姆说，斯特恩向人们发出了错误的信息，他告诉大家抑止环境变化只需要付出极小的代价。

But Dieter Helm , economics fellow at New College , Oxford , said Stern sent the wrong message by telling people combating climate change would cost a trival sum .

要说这个队伍很业余，那可就说错了，来自牛津大学新学院的拓扑学家肖恩·怀利和物理学家弗兰西斯·怀利，都是国家级的选手。

The amateurism was deceptive , since Shaun Wylie , the topologist , and Francis Price , the physicist , both from New College , Oxford , were players of a national standard .

原二级学院的学生工作虽然都使用计算机进行管理，但是管理对象、管理方式的差异，使得这种分散的管理模式已经成为新学院学生管理的瓶颈。

Although the computer management has ever been put into use , the decentralized management mode has become the bottleneck of the new college students ' management because of the changing of the management object and management mode .

周二，负责管理新学院建立的张金平教授对环球时报表示，该学院将招收校内大一、大二两个年级的本科生，此外，硕士研究生的数量为每年30人以上，博士生则为每年6名以上。

Each year , the school will enroll two classes of undergraduate students from the university 's freshman and sophomore classes in addition to more than 36 postgraduate students from across the nation , including at least six doctoral students , Zhang Jinping , who is managing the establishment of the new school , told the Global Times on Wednesday .

他现在是西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。

He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield , Massachusetts .

莫斯科新经济学院（NewEconomicSchool）经济学助理教授康斯坦丁•斯特林（KonstantinStyrin）认为，主要障碍在于法治、产权保护、缺乏独立司法体系等“制度劣质”。

Konstantin Styrin , assistant professor of economics at Moscow 's New Economic School , believes the main obstacle is the " poor quality of institutions " such as the rule of law , protection of property rights and the lack of an independent judiciary .

（掌声）我感谢新经济学院院长谢尔盖·古里埃夫（SergeiGurief）。

I want to thank Sergei Gurief , Director of the New Economic School . ( Applause . )

MBA课程负责人罗伯托多纳（RobertoDona）表示：我们是一所新商学院，要在全球获得成功，我们需要推出MBA课程。他认为，国际需求将相当强劲。

We are a new business school and we need to launch an MBA to succeed worldwide , says Roberto Dona , head of MBA Programmes , who believes there will be strong international demand .

《小生活》围绕四个大学时代的好友——裘德，威勒姆、JB和马尔科姆展开，他们从久负盛名的新英格兰学院毕业后一起留在了纽约打拼。

A Little Life follows four university friends , Jude , Willem , JB and Malcolm , who start their adult lives in New York City after graduating from a prestigious New England college .

正如来自莫斯科新经济学院的NataliaVolchkova所说：“无论遇到何种问题，该公司都能用钱摆平。”

Whatever problems it encountered , it could " drown with money , " as Natalia Volchkova of the New Economic School in Moscow puts it .

新的学院院长上周就任。

The new college president was installed last week .

一位在莫斯科的新经济学院教授可以与哈佛或斯坦福的同行展开合作。

An NES professor in Moscow can collaborate with colleagues at Harvard or Stanford .

中国矿业大学新校区学院楼设计

Design of Academy Building of the New Campus of China University of Mining and Technology

我非常荣幸能参加新经济学院的这次活动。

It is a great honor for me to join you at the New Economic School .

我们在这里——在新经济学院，看到了这种进步。这个在西方支持下成立的学院如今具有鲜明的俄罗斯特色，成为从事研究与探索的学府；

We see that progress here at NES -- a school founded with Western support that is now distinctly Russian ;