新心学

有感于中华民族和中国文化的危机，他创建了“新心学”思想。

Response to the Chinese nation and the Chinese culture crisises , he founded " New Idealism " .

贺麟的新心学与黑格尔、康德

Hegel , Kant , and He Lin 's Doctrine of New Mind

他的新心学理论构建活动，无疑把中国固有的学术文化推向了更为成熟的理论发展阶段。

His theory-building activities pushed the Chinese learning and culture forward to a more mature theory development stage .

在贺麟的新心学理论体系中，基督教精神是其不可或缺的内在的思想质素。

The spirit of christianism is the requisite and intrinsic idealistic ingredient in Helin 's New Ideology of Mind .

摘要贺麟适应中国社会现代化发展的精神需求，依据新心学的哲学识度，突破传统的儒者人格模式，设计了新式儒者人格。

Adapting to the spiritual needs of the development of modernization in china , following the philosophy of new mind theory and breaking through the mode of traditional Confucian personality , He Lin designed the modern Confucian personality .

另一方面，他用新黑格尔主义来改造陆王心学，从而创立了他的新心学体系。

Second , he used new Hegel 's doctrine to reform Lu and Wang 's psychology , and so he creates his new psychological system .

20世纪前50年，中国现代新儒教分别在新理学、新心学和儒佛会通三种形态中展开；

During the first half of the 20th century , the new Confucianism outspread in terms of new rationalism , new mentalism and the unity of Confucianism and Buddhism .