方正

你看他，高高的个子，宽广的肩膀，方正而略带微黑的面庞，显示出我国北方人特有的健壮体魄。

You see him , high stature , broad shoulder , upright and foursquare and the face with summary duskily belt , show the hale physique with our country peculiar northerner .

警方正设法查清到底发生了什么。

The police are trying to ascertain what really happened .

警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。

The police are planning sterner measures to combat crime .

警方正根据他被谋杀的假定展开调查。

The police are working on the supposition that he was murdered .

警方正对嫌疑人实施不间断监视。

The police are keeping the suspects under constant surveillance .

警方正沿着几条线索进行调查。

The police are following several lines of enquiry .

警方正和税务官员协同进行调查。

The police are working in conjunction with tax officers on the investigation .

他的下巴方正而坚定。

He had a firm , square jaw .

警方正全力追捕他。

The police were hot on his trail

房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。

The houses were all the same — square , close to the street , needing paint

为人处世品行方正的人受人敬佩。

A man of irreproachable conduct commands the respect of others .

字要写得方正。

In writing , make the characters square and upright .

各方正加强合作，寻求共赢。

All parties are strengthening their cooperation to achieve an all-win result .

他为人方正。

He is an upright man .

方正飞腾排版软件与Word文档的转换方法探析

Analysis of the methods of conversion between Word and Founder FIT

Word文档图片在方正排版前的导出与处理

Deriving and Processing Pictures of Word Documents Before Being Typeset in Founder System

方正智绘GIS软件在森林资源调查规划设计中的应用

Application of EC Founder GIS Software on Forest Resource Inventory , Planning and Design

瑞士信贷计划同北京的方正集团（FounderGroup）合资。

Credit Suisse 's proposed joint venture is with Founder Group , a Beijing-based conglomerate .

本文概述了分析方正V型卡曲线汉字技术的方法。

This paper generalizes the method of analysing the PUC V Card .

方正V型卡曲线汉字实现技术

Implementation Technique of the PUC V Card Outline Chinese Font

北大方正公司与IBM达成了技术合作联盟等。

Founder and IBM arrive a technique alliance , and so on .

AutoCAD在计算机排版中的运用北大方正书版软件的排版技巧

APPLICATION OF AUTOCAD IN TYPESETTING BY COMPUTER Typesetting Skills in Using Beida Fangzheng Book Edition Software

如何将方正小样文件转换成PDF格式文件

How to convert Founder files to PDF files

指出了科技期刊在排版录入中的一些常见错误。就word软件与北大方正排版系统兼容性进行了探讨。

This paper points out some common errors in typesetting and recording of science periodicals and discusses the compatibility of Microsoft Word with Beida Founder typesetting system .

方正智绘Mirage的特点及应用

Introduction to the Features and Application of Fangzheng Zhihui Mirage

其最知名的业务是商用电脑、印刷系统及其他电子产品的制造，该公司也拥有一家本土经纪公司，名为方正证券有限责任公司（FounderSecuritiesCo.）。

It is best known for its businesses making computers , printing systems and other electronics , but also owns a local brokerage , Founder Securities .

然而，华盛顿能源政策研究基金会（EnergyPolicyResearchFoundation）的特丽莎柯蒂斯（TrishaCurtis）表示，油价跌至50美元下方正对页岩行业造成“非常严重的”问题。

However Trisha Curtis , of the Washington-based Energy Policy Research Foundation , says oil at under $ 50 is causing " quite serious " problems for the industry .

NOVELL网上安装方正系统

Founder System Installed in the NOVELL

期刊编排中，Word文档图片在导入方正系统前转换为JPG格式的方式有多种。

There are several ways of transforming pictures of Word documents into the format of JPG before these pictures are registered in Founder System .

iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPSOne则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。

Where the iMac is squarish and silver , the XPS One is all black and rectangular , with speakers attached to the sides and a wide glass base .