无效婚姻

论无效婚姻过错赔偿制度

On the System of Compensation for Fault of Void Marriage

中国无效婚姻制度立法浅探

On the Legislation of Void Marriage System in China

坚持以人为本是实现无效婚姻制度实效性的要求。

Humanism is the requirement of the invalid marriage system .

无效婚姻与可撤销婚姻法律问题研究

The Study of Legal Problem about the System of Void and Voidable Marriage

第四部分提出了进一步完善我国无效婚姻制度的构想。

The fourth part puts forward further perfecting conception of the invalid marriage system .

无效婚姻可以成立重婚罪。

The void marriage can be tenable bigamy .

无效婚姻应当完善宣告制度；

To perfect avoidance system of invalid marriage ;

无效婚姻制度中人文主义问题的探讨

The Humanistic Problems in the Invalid Marriage System

确认无效婚姻与可撤销婚姻是婚姻有着重要的意义：它符合立法的本意及人们的思维习惯；它真正维护一夫一妻制的原则；

It is of great significance to affirm void marriage and cancelable marriage are marriages .

无效婚姻制度，源于罗马法。

( Digest for the Dissertation ) Invalid Marriage System was originated from Rome law .

浅析可撤销合同能否作为合同解除之对象完善无效婚姻和可撤销婚姻制度的探讨

Discussion on Whether Revocable Contract Can Be Terminated Tips on Invalid Marriage and Revocable Marriage

你用判决无效婚姻来威胁我？

You are threatening mewith an annulment ?

然后有一天你一回家，就开始围绕无效婚姻开始大放厥词。

And one day you just come home and start throwing words around like annulment .

无效婚姻的若干法律问题

Some Legal Issues On Invalid Marriage

无效婚姻制度是中国修订后的新《婚姻法》增设的一项制度，是对我国婚姻立法的重大发展。

Void marriage system is added to the newly revised edition of " Marriage Law " .

对于重婚的不因重婚现状的消失而丧失无效婚姻请求权。

For bigamy bigamy status due to disappear and loss of invalid marriage right of claim .

我国无效婚姻法律救济制度的缺失与完善

On the Deficiency and Perfection of the Legal Relief System in Marriage Law Regarding Invalid Marriages

无效婚姻是相对于有效婚姻而言的，一般认为是欠缺婚姻成立要件的违法组合，与有效婚姻、可撤销婚姻、事实婚姻既有联系又有区别。

It both has connection and difference with valid marriage , cancelable marriage and de facto marriage .

目前我国法律没有明确无效婚姻概念的内涵，学术界对无效婚姻概念内涵的认识也存在种种缺陷。

There is no clear definition to the connotation of void marriage in the present law in China .

在中国和印度，癫痫常常被看作是禁止结婚或无效婚姻的一个理由。

In both China and India , epilepsy is commonly viewed as a reason for prohibiting or annulling marriages .

无效婚姻制度的长期缺失使我国的结婚制度得不到很好的贯彻。

Our marriages system can 't be carried outwell because of the long – term defect of invalid marriages system .

很多学者认为合法性是婚姻的本质属性，无效婚姻与可撤销婚姻不是婚姻。

Many academicians think that legitimacy is marriage 's essential attribute , void marriage and cancelable marriage are not marriages .

本文第一章介绍了无效婚姻的起源及发展现状。

This article first chapter introduced the invalid marital this kind of illegal marriage origin and the development present situation .

作为结婚制度中不可或缺的组成部分，无效婚姻制度自古有之。

As the indispensable composing part of the marriage system , the invalid system came into existence in very ancient times .

无效婚姻，是指男女两性的结合违反了法律所规定的结婚条件而不具备法律效力的一种婚姻形式，其实质是欠缺婚姻成立的法定条件。

Invalid marriage can be defined as an illegal form of marriage which breaks the marriage terms stipulated by the law .

本文的正文由以下三个部分组成：第一部分，是对无效婚姻概念的理解。

Three parts are composed of the main body of this thesis : Part I , is conceptual understanding to invalid marriage system .

澳大利亚法律中只有无效婚姻制度，而中国既有无效婚姻制度，也有可撤销婚姻制度。

There is only invalid marriage in Australian legal system ; however there is revocable marriage beside invalid marriage in Chinese law system .

无效婚姻制度起着规范公民结婚行为、预防和减少违法婚姻、保护善意当事人及其子女的利益的功效。

Based upon the meanings of invalid marriage and annullable marriage , Chapter one introduces the lawmaking mode of the invalid marriage system .

两岸无效婚姻制度都依其效力不同相分为无效婚姻和可撤销婚姻，即绝对无效婚姻和相对无效婚姻。

The invalid marriage system of the cross-straits divides invalid marriage and repeals invalid marriage , i.e. absolutely invalid marriage and opposite marriage .

2001年4月28日修改的《婚姻法》增设了无效婚姻与可撤销婚姻制度。

The amendment of the marriage law , ratified on April 28 , 2001 , added the system of the void and voidable marriage .