日立公司

当日本日立公司（Hitachi）和美国IBM三年前通过一笔价值20亿美元的交易，将硬盘驱动器业务合并起来时，中国仅占该部门总发货量的10%。

When Hitachi and IBM merged their disk drive businesses three years ago in a $ 2bn deal , China accounted for only about 10 per cent of the units ' combined shipments .

今年夏天，在广州这座人口达825万的中国南方城市，日立公司在广州最高楼--1739英尺高的广州CTF塔楼推出了该公司最快的电梯。

In the Southern Chinese city of Guangzhou , home to 8.25 million , Hitachi this summer unveiled its fastest elevator in Guangzhou 's tallest tower , the CTF , which stands at 1739 feet tall .

松下电器产业公司、日立公司（HitachiLtd.）、日本电气公司（NECCorporation）、东芝公司（ToshibaCo.）和三菱电机（MitsubishiElectricCo.）都表示，他们将把每位员工的月工资上调2000日圆。

Panasonic Corp. , Hitachi Ltd. , NEC Corp. , Toshiba Corp. and Mitsubishi Electric Corp. all said they will offer monthly increases of Yen2000 per employee .

以日立公司在库管理软件为实例项目，分析了现有自动化测试原理方法和局限性，并针对局限性设计出一种基于LoadRunner自动测试技术和缺陷管理技术结合的构架模型。

To against former these limitations , we had proposed a new framework model which is combined the technology of Load Runner automated testing and Bug management , based on analyzed the limitations of automated testing methods and principles .

文章介绍了日立公司的16位单片机H8/3048F的基本组成.讲述了内部集成定时单元ITU及其两种工作方式。

This paper introduces the configuration of 16-bit single-chip micro-computer Hitachi H8 / 3048F , and describes inherent integrated timing unit ( ITU ) and its two kinds of operating modes .

因预料将出现有史以来非常为严重的亏损，日立公司（Hitachi）想出的高招是，将亏损的平板电视机制造厂和汽车配件制造厂从公司的其它业务中剥离出来。

Having forecast the worst-ever loss for a Japanese manufacturer , Hitachi 's big idea is to separate two loss-makers , flat-panel television sets and auto parts , from the rest of the company .

2011年9月，日本大型产业集团日立公司（HitachiLtd.）在东京郊外一家生产计算机内存的工厂投入使用NextAge机器人，由机器人来给硬盘驱动器的风扇加上盖子并拧紧螺丝。

Japanese industrial conglomerate Hitachi Ltd. ( 6501 . TO ) introduced a NextAge robot last September to a factory outside of Tokyo that makes computer storage products . There , NextAge puts a cover over each hard-disk drive 's fan and tightens screws .

阐述了日本日立公司采用3300V、1200AIGBT制成的小型、高效逆变器的主电路系统及其特点。

The main electric circuit system for the small inverter with high efficiency made with 3 300 V , 1 200 A IGBT in Hitachi in Japan as well as its features is expounded .

结合托电600MW机组汽轮机的实际运行情况，介绍2台600MW日立公司生产汽轮机的结构特点，中压缸及高压缸启动注意事项，比较中压缸启动方式和高压缸启动方式的优缺点。

This paper introduces the structure characteristics of 600 MW steam turbine made in Hitachi Co. , and points out the notices of IP start and HP start , and compares the merits and demerits of the two start modes .

国产300MW机组与日本日立公司机组在启动方式、开式冷却水系统、闭式冷却水系统、除氧器加热方式及低压加热器疏水系统等方面均有所不同。

There are some differences in the start-up mode , the cooling water system , the heating mode of deaerator and the drain system of LP heater of title umits , Through comparison , the said differences are identified and analyzed .

介绍了日本TDK、日立公司等开发高性能永磁铁氧体的一些基本情况，简要报道了离子代换等有关工艺技术的最新进展。

This paper introduces some basic situations on the development of high performance hard ferrites of TDK and Hitachi Metal of Japan , and reports the new advances on ion substitution and related technology of hard ferrite materials .

日立公司和东芝公司也正在搜寻软件公司。

Hitachi and Toshiba are hunting for software firms , too .

日立公司承诺，即使是如此高速，也将为搭乘此电梯的乘客提供舒适的体验。

Hitachi promised a comfortable ride even at high speeds in the new lift .

的日立公司转至英国分公司工作，因为她相信英国是个包容度更高的国家。

Company 's British operation , believing the UK to be a more tolerant society .

日立公司最新电子枪技术

The Latest Hitachi 's Electron Gun Techniques

木文就是以日立公司网络招标系统的开发为背景展开讨论的。

The background of this thesis is the development of thee-bidding system of Hitachi Company .

日立公司承诺，即使是如此高速，也将为搭乘此电梯的乘客提供“舒适的体验”。

Hitachi promised a " comfortable ride " even at high speeds in the new lift .

日立公司发明了一种马达，该马达用氧化铁制成的铁氧体永磁代替稀土。

Hitachi has come up with a motor that uses a ferrite magnet , made of ferric oxide .

预计这几款新产品会在本季度内批量上市，不过日立公司目前还没有透露这些新品的售价信息。

The new models will begin shipping in quantity sometime this quarter , although the company has not yet announced pricing information .

出口商日本钢铁公司，日立公司和松下电器公司和都注意到上述地区交易的滑坡。

Exporters Nippon Steel , NEC and Matsushita Electric Industrial among others have all noted that sales are slowing to those regions .

日立公司乐观地认为，让它们成为全资子公司将会加快决策过程，让这两家子公司更具竞争力。

The company 's Panglossian spin is that having them as fully owned subsidiaries will speed up decision-making and make the units more competitive .

日立公司的人说，这类乌匣子式的计划难以仿冒，同时再测试的时刻也易以了解。

Hitachi executives say this " black box " design makes gear harder to copy , and also harder to understand , for instance during testing .

如果这是日立公司逐渐走向最终出售或是关闭这些工厂尤其是电视机子公司的道路，那么此举可能带来一些长远的好处。

If this is Hitachi 's way of inching toward an eventual sale or closure , particularly of the TV unit , the move has some long-term merit .

日本日立公司日前表示，将在中国南部城市广州的一座新摩天大楼里安装火箭电梯，电梯最高速度达每小时72公里（45英里）。

Hitachi has said it will install a lift capable of reaching speeds of 72km / h ( 45mph ) into a skyscraper in Guangzhou , southern China .

例如，一个人拥有日本日立公司的股权份额，如果将来日元贬值，那么他或她股权份额将受到损失。

For example , if an individual owns a share in Hitachi , the Japanese company , he or she will lose if the value of the yen drops .

尽管日立公司在中国设有了80多家企业、雇佣着3万多名员工，但其硬盘驱动器业务在中国大陆并不很出名。

Though Hitachi operates more than 80 group companies in the country and employs more than 30,000 workers , its hard disk drive arm was not well established on the mainland .

索尼公司和日立公司都希望在新一代网络门户、游戏平台和数码机顶盒内使用这种“一个主芯的超级计算机”。

Sony and Toshiba expect to use this supercomputer-on-a-chip in a new generation of Internet gateways , game consoles , and digital set-top boxes that connect TVs to cable and satellite networks .

和利时与日立公司的合作关系要更长些。从2005年起，日立就向和利时提供高速铁路信号系统的零部件。

Hollysys had a longer relationship with Hitachi , which supplied the Chinese company components for high-speed rail signaling starting in2005 , the year Hollysys says it got its start in the business .

日立公司开发了新型20.9英寸次末级叶片，并对原叶片成功地进行了改进，本文就此论述了该叶片的结构特点、气动设计以及旋转试验等。

Hitachi had developed new 20.9 inch next to last stage blades which were improved to the original blade with some success . The article describes its structural features , aerodynamic design and rotating test etc.

公司得到三菱电机、日立公司、松下电器、鸿合公司等企业的大力支持，有实力并有能力服务好我们的每一位用户。

Company Mitsubishi Electric , Hitachi , Matsushita Electric , hung kg , such as the strong support of businesses , has the strength and capacity of the service is good we have each and every user .