暗补

àn bǔ
  • hidden subsidy;invisible subsidy
暗补暗补
  1. 欧盟的官员们说,中国的出口限制导致原材料价格上涨,让中国公司有了显而易见的商业优势,实际上,这构成了暗补。

    European officials say the export restrictions increased the global price for the raw materials , and gave Chinese companies a clear commercial advantage which , in effect , constitutes a hidden subsidy .

  2. 把政府对城市居民的生活费用补助由暗补变为明补

    Turn the government 's invisible subsidy on the city residents ' cost of living into the visible subsidy

  3. 随着需求特征、技术水平的变迁,交叉补贴中的财务交叉和政策性暗补是非效率的补偿方式,管理资源的交叉补贴和必要的财政支持是不可避免的。

    As the demand and technology change , the cross-subsidization and policy-related subsidization become inefficient , whereas , it is inescapable for cross-management subsidization and financial subsidization .