曾三

在《LAPTOP》杂志的年度“技术支持评选”活动时，我们曾三次致电戴尔公司的技术支持热线，并得到了“意外惊喜”。

During LAPTOP 's annual Tech Support Showdown , we made three calls to Dell 's tech support line and got more than we bargained for .

“零号专员”阿里纳斯阿里纳斯是三届NBA全明星球员，曾三次入选NBA最佳阵容，并在2002-03赛季被评为NBA进步最快球员。

Arenas Arenas is a three-time NBA All-Star , three-time member of the All-NBA Teams , and was voted the NBA Most Improved Player in the 2002-03 season .

她可能是自威廉詹宁斯布赖恩（WilliamJenningsBryan）之后执掌国务院的最有份量的政治家（近一个世纪前担任过国务卿的布赖恩曾三次参选总统）。

She may be the most substantive politician in the office since William Jennings Bryan , the three-time presidential candidate who served as secretary almost a century ago .

然而，卡梅伦还与这份周日小报的前主编丽贝卡布鲁克斯（rebekahbrooks）成了亲密的朋友，在圣诞节与她共进晚餐，并曾三次邀请她到自己的契克斯（chequers）乡间别墅度周末。

But Mr Cameron also became a close friend of Rebekah Brooks , another former editor of the Sunday tabloid , sharing Christmas dinners with her and inviting her on three separate occasions for weekends at his chequers country retreat .

T-Mac曾三次等上KICKS的封面，并考虑到我们多年来在这本杂志上为他投入的心血，他理应在这获得球鞋名人堂的认可，同时更应该获得九月份进入奈史密斯名人堂的荣耀。

T-Mac graced the cover of KICKS 6 , 8 and 9 , and considering the amount of ink we 've devoted to him in this magazine over the years , it 's about time he got the sneaker HOF recognition here , to go with the Naismith HOF honors he 'll be earning this September .

他曾三次自杀未遂，这次终于成功了。

He 'd attempted suicide three times before he actually succeeded .

你曾三次夺冠啊！看看那些奖杯！

You won three times ! Look at those trophies !

你曾三次打电话到麦克布莱德家。

You called Jude mcbride 's cell phone three times .

宾馆曾三次荣获内蒙古自治区最佳星级饭店称号。

Hotels have won the three-star hotel in Inner Mongolia best title .

同一辆轿车这星期曾三次停在外面。

The self-same car has been parked outside three tines this week .

关于这事，我曾三次求主使它脱离我；

Three times I pleaded with the Lord to take it away from me .

我曾三次为广州出口商品交易会做译员。

I acted as an interpreter for three times at Guangzhou Export Commodities Fair .

在以色列控制西岸期间，他曾三次遭到以方拘禁。

He was imprisoned three times by Israeli when it controlled the West Bank .

福尔摩斯先生，我们曾三次想杀你和同伴。

Three times we tried to kill you and your companion , Mr Holmes .

他曾三次与闪电亲密接触并幸运的活到现在。

He 's had three close encounters with lightning and is lucky to be alive at all .

赴美之前，易建联曾三次获得全国冠军，并获多个奖项。

Before coming to the United States , he won three championships in China and many awards .

我们曾三次提名汤姆为俱乐部的会长，但他从未当选过。

Three times we nominated Tom for president of our club , but he was never elected .

乔治·麦戈文曾三次竞选总统，周日享年90岁的乔治在南达科塔州去世。

He 's a three-time presidential candidate who died Sunday at the age of 90 in South Dakota .

福尔摩斯先生我们曾三次想杀你和同伴

You 're Shan ? Three times we tried to kill you and your companion , Mr Holmes .

他曾三次申请牛津、一次申请剑桥，既申请过本科，也申请过硕士研究生，均告失败。

He applied unsuccessfully three times to Oxford and once to Cambridge , for both undergraduate and graduate degrees .

英国公开赛中他曾三次勇夺桂冠，大师赛上他也两次夺冠，在整个比赛生涯中他包揽了87项赛事冠军。

He won three British Open Championships and two masters , and over his whole career bore off 87 titles .

据报道，西雅图机场同一个人曾三次在上班时间打瞌睡，最后被停职。

The same person at Seattle airport is reported to have fallen asleep three times on the job before being suspended .

凉武王甚至曾三次亲自到寺庙中体验佛教学徒的生活。

Emperor Wu of Liang had even contributed himself to experience as a Buddhist disciple in a temple for three times .

他不畏艰险，曾三次遇盗，数次绝粮，仍勇往直前，严谨地记下了观察的结果。

He obstacles , encountered stolen three times , several grain must still go forward under strict observation in mind the results .

默多克曾三次亲自造访布莱尔为了劝说他为了布什支持美国入侵伊拉克。

Murdoch visited Blair three times personally in order to pressurise him on behalf of George Bush to support the Iraq invasion .

该公告发布三天之前，宪法法庭曾三次拒绝坦贾举行宪法全民公投，以计划再次领导该国三年任期。

Tandja 's proposal to hold a constitutional referendum on his plan to serve an extra three years as Head of State .

洋基在井川身上付出了一笔不小的投资，井川曾三度获得日本职棒中央联盟三振王的头衔。

The Yankees made a relatively modest investment in acquiring Igawa , a three-time strikeout leader in Japan 's Central League , this offseason .

过去四个月来，各区域主任与我曾三次会晤，讨论本组织的战略和政策。

In the past four months , the regional directors and I have met together on three occasions to discuss organizational strategy and policy .

过去十年，日本政府曾三次救援日本航空，但是这次，日本政府将无力拯救日航免于破产。

The Japanese government bailed out the airline three times in the last 10 years but it could not save the company from bankruptcy this time .

他以往曾三度在匈牙利封王，包括去年，当时他在这站拿下第四次世界冠军。

He is a three-time champion in Hungary , including last year , when he won the World Championship for the fourth time in this stop .