有趣

水族馆里有一些很有趣的罕见的热带鱼。

The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish .

她做了个关于她在中国访问的有趣报告。

She gave an interesting talk on her visit to China .

这种娱乐文明有趣，对全家老少都适合。

The entertainment was good clean fun for the whole family .

这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。

This work is in austere counterpoint to that of Gaudi .

海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。

The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .

几分幽默使她的讲话更为有趣。

Her speech was leavened with a touch of humour .

20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。

There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s .

看到不同的人怎样处理这个问题真是有趣极了。

It 's fascinating to see how different people approach the problem .

这为我提供了一个了解人们的生活方式的有趣窗口。

It gave me an intriguing window into the way people live .

这一带有一些有趣的小径。

There are some interesting walks in the area .

你有没有什么有趣的消息告诉我？

Have you got any interesting snippets for me ?

冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。

The slight risk added zest to the experience .

书中最有趣的片段之一在第6章。

One of the funniest episodes in the book occurs in Chapter 6 .

这种游戏玩起来非常有趣。

It 's a very amusing game to play .

这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。

There was an interesting sequel to these events later in the year .

他讲了几个很有趣的小笑话。

He came out with some good one-liners .

她心里觉得有趣，但脸上只是不动声色地笑了笑。

She smiled a smile of dry amusement .

埃迪显然是这个节目中最有趣的人物。

Eddie is , by some distance , the funniest character in the show .

开始的时候在那里工作很有趣，但这股新鲜劲很快就过去了。

It was fun working there at first but the novelty soon wore off .

我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。

It had percolated through to us that something interesting was about to happen .

他在学生时代接触过许多有趣的人。

He met a lot of interesting people during his life as a student .

他的新女友有魅力、有趣、聪明，等等等等。

His new girlfriend is attractive , funny , smart , yada yada yada .

毛料上衣配真丝长裤，质地上的差异非常有趣。

A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture .

图片使得这本书生动有趣。

The pictures bring the book alive .

这次聚会真有趣。

The party was a real gas .

那好像是本有趣的书。

That looks like an interesting book .

事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。

The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love .

那好像是本有趣的书。

That looks an interesting book .

这些发现带来了非常有趣的问题。

These discoveries raise intriguing questions .

那本书好像很有趣。

That book looks interesting .