服务包

请确保安装了最新的exchange服务包。

Check to make sure that you have the current exchange service pack installed .

服务包（servicepack）的级别是什么？

What is the service pack level ?

为了访问这个分布式的服务包，开发了一个简单的Web应用程序客户机。

A simple web application client is developed to access the distributed service bundles .

您还将看到如何登录到FixCentral并检索服务包。

Among other things , you 'll see how to log into Fix Central and retrieve service packs .

可以直接从IBM购买这些支持服务包，也可以与增值销售商签订合同。

These support packages can be purchased directly from IBM or by contacting a value-added reseller .

您可以自原始CD或服务包CD安装这个编译器程序包。

You can install the compiler package from either the base or the service pack CDs .

你需要一台运行Win7服务包或者Win8.1更新包的电脑或者平板电脑。

You will need a computer or tablet running Windows 7 Service Pack 1 or Windows 8.1 Update .

确保您是从原始CD而不是从服务包CD安装源代码。

Make sure you install the source from the base CDs instead of the service pack CDs .

FixCentral是基于Web的中央存储库，面向所有TL、服务包和补丁，包括硬件固件。

Fix Central is the Web-based central repository for all TLs , services packs , and fixes , including hardware firmware .

本小节将介绍FixCentral，并讨论如何使用它下载TL和服务包部署。

This section reviews Fix Central and discusses how to use it to download TL and service pack deployments .

CSP是TL的最终服务包。

The CSP is the final service pack for a TL.

还应该在每个客户端PC上安装最新MicrosoftOffice服务包以确保最佳性能/稳定性。

It is important that you also install the latest Microsoft Office service pack on each client PC to ensure best performance / stability .

本文讨论了如何处理AIX上的技术升级和服务包。

This article , discussed how to work with technology upgrades and service packs on AIX .

用户IDs、第三方软件、技术级别和服务包都必须一致。

The user IDs , third-party software , technology levels , and service packs need to be consistent .

服务包CD中所包含的是内核最新版本的内核源代码，不能与此补丁一起使用。

The service pack CDs contain the kernel source for later versions of the kernel , which will not work with the patches .

例如，一种最常见的检查就是验证NT服务包级别。

For example , one of the most common checks verifies the service pack level of NT .

70：请务必下载所有最新的Windows更新，服务包，热补丁，因为他们“正常的”帮助计算机更好地工作。

Make sure to download all the latest Windows Updates , Service Packs , and hot fixes as they " normally " help your computer work better .

注意建立和服务包之前提供信息，为作业系统是服务器，而不是为SQL。

Note The build and service pack information that is provided earlier is for the operating system , not for SQL Server .

这一次，可以下载最新的服务包或完整TL。

At this time , you can either download the latest service pack or the entire TL.

该服务包应当和RequisitePro被配置在同一台服务器上。

This service package should be deployed on the same server as RequisitePro .

最后，它强烈建议您在升级到新TL时应用最新的服务包。

Finally , it is highly recommended that you apply the latest service pack when moving to the new TL.

OSGi的一个有趣的功能就是能够把一个服务包的多个版本部署到同一个容器中。

An interesting feature of OSGi is multiple versions of a bundle can be deployed to the same container .

由于Eclipse和Tomcat在两个不同的JVM中运行，我们已经用一个分布式客户机测试了服务包。

Since Eclipse and Tomcat are running in two different JVMs , we have tested the service bundle with a distributed client .

使用SUMA自动部署TL和服务包

Automating TLs and service pack deployments with SUMA

IBMServiceUpdateManagementAssistance（SUMA）是一种非常重要的系统，因为它允许您自动检索TL和服务包部署。

The IBM Service Update Management Assistance ( SUMA ) is an extremely important system because it allows you to automate the retrieval of TL and service pack deployments .

安装了MicroExcelXP（2002）、2003或2007，应用了最新服务包和必要的热修复程序（参阅后文）。

Have Micro Excel XP ( 2002 ), 2003 or2007 installed , with the latest service pack applied plus ( see later ) required hotfix ( es )

SlingTV还会提供每月收费5美元的附加服务包，例如关于时尚生活或新闻电视网的迷你捆绑套餐。

Sling TV also offers extra packages , priced at $ 5 a month , for a mini-bundle of lifestyle or news networks , for instance .

在这个过程中，您将回顾一些重要的新概念，比如ConcludingServicePack（CSP），CSP是一个TL的最终服务包。

In doing so , you 'll review important new concepts such as the Concluding Service Pack ( CSP ), which is the final service pack of a TL.

这不同于修复漏洞的补丁或为服务包加上的新特性，ChromeOS，不论好还是不好，都会不断地更新，发展。

This instead of being patched to fix problems or having features added in service packs , Chrome OS , for better or worse , will continually evolve .

此外，它允许您配置策略来自动下载完整的TL更新、服务包，甚至是中间补丁。

Furthermore , it allows you to configure policies to automatically download either entire TL upgrades , service packs , or even interim fixes .