本德

欢迎大家来到俄勒冈的本德市参加高尔夫金球比赛的百年庆典。

Welcome to the centennial celebration of the Golden Golf Tournament in Bend , Oregon .

他当时在位于印第安纳南本德的圣母大学进行大学科研工作。

He did his undergraduate work at the university of Notre Dame in south Bend Indiana .

从任何方面讲，超级和蔼的本德可能是nba历史上最好的角色球员，但是这种骨头的伤病的确是难以忍受。

By all accounts , the exceptionally likable bender may have been the best practice player in NBA history , but bone-on-bone pain was too much to endure .

由丹尼娠伊尔（DannyBoyle）导演，阿伦∠尔金（AaronSorkin）编剧，迈克尔法斯本德（MichaelFassbender）主演的《乔布斯传》（SteveJobs）将登上大屏幕，展现苹果关键产品发布的幕后故事。

Later this year , Danny Boyle and Aaron Sorkin 's drama starring Michael Fassbender as the iPhone impresario will go backstage at key product launches .

诚信为本德知双修&关于大学生诚信教育的价值分析

A Value Analysis of Honesty and Credibility Education for College Students

我收到一本德贝纳斯店的商品目录。

I got a catalogue from debenhams .

本德格式塔测验的临床应用

Clinical Application of Bender-Gestal Test

在南本德，印第安纳州，一只猴子因为吸烟而受审然后被判有罪。

A monkey was once tried and convicted for smoking a cigarette in South Bend , Indiana .

昨天全家从俄勒冈州本德市圣查理医疗中心出院。

Yesterday , the new family was discharged from the St Charles Medical Centre in Bend , Oregon .

本德：美国俄勒冈州中部城市，位于尤金以东的喀斯特山脉脚的东部。

Bend : a city of central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range east of Eugene .

用一位比利时啤酒专家，马可斯特本德的话来说，啤酒是“扎根于比利时文化之中的”。

It is " ingrained in the culture " , says Marc stroobandt , an expert on Belgian beer .

给你们个大体上的概念吧，这就像是从本德穆尔冰川顶上向下看。

To give you an idea of scale , this is looking down towards the mouth of the Beardmore Glacier .

牧师主持了一个简短的仪式，在场的人们为新人欢呼后便被转移到本德市市中心的德雷克公园。

The minister conducted an abbreviated ceremony . Everyone cheered and began to evacuate to downtown Bend 's Drake Park for the reception .

奥巴马星期六在俄勒冈州西北部城市本德展开竞选活动。他再次表示将会尽快结束伊拉克战争。

Obama campaigned Saturday in the Northwestern city of Bend , Oregon , and again said he would end the Iraq war as soon as possible .

被害人之一，施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎，并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。

Schwerner 's widow , Rita Schwerner Bender , welcomed the verdict , calling it " a day of great importance to all of us " .

克林顿星期六在印第安纳州的南本德对支持人群说她关注的是问题的实质，而奥巴马依靠的是风格。

Clinton told a crowd in South Bend , Indiana Saturday she is focusing on the substance of the issues , while Obama is relying on style .

你可以看到居民和游客们在本德镇的郊外钓鱼，徒步旅行，骑自行车，登山，在美丽的黄松林中滑雪；

Outside Bend , residents and tourists fish , hike , bicycle , mountain climb , ride snow-machines , and ski in beautiful forests of Ponderosa pine .

上世纪80年代迫于成本上升以及环保限制的压力，本德结束了森林采伐工业，西部特殊的文化也随之消失。

The end of Bend 's logging industry during the1980s , killed by high costs and environmental restrictions , meant the loss of a particular western culture .

据当地日报《俄勒冈人》报道，周六，一辆救火车鸣笛冲进本德市附近的罗克斯普林斯农场，要求疏散正在那里举行的婚礼。

A fire truck rolled up at Rock Spring Ranch near Bend with sirens blaring Saturday and the wedding party was told to evacuate , The Oregonian reported .

在委员会及其成员的领导下，为了同一个梦想，我们携手努力。而如今，福特本德俨然成为国内首屈一指的繁荣地区。

Through our Board and Member leadership , a great staff , and a shared vision , FortBendCountyhas grown into one of the most successful counties in the country today .

尽管此前有报道称比提将选择剖腹生产，但据一位知情人士介绍，比提在俄勒冈州本德市的一家医院顺产生下女儿。

The birth at a hospital in Bend , Oregon , was natural , according to a source , though earlier reports said that Mr Beatie planned to have a Caesarean section .

昨天，印第安纳州南本德发生飞机坠毁事故，其中一名受害者为史蒂夫·戴维斯，在上个世纪70年代俄克拉荷马大学连续赢得橄榄球国家冠军时担任首发四分卫。

One of the victims of yesterday 's plane crash in South Bend , Indiana , was Steve Davis , Oklahoma starting quarterback when the university won back-to-back national championships in the 1970s .

再回海岸的路上，我们的破冰撬，他们是我们，在这个蓝色冰川上行进的砥柱坏掉了。就在本德穆尔冰川制高点。

On the way back down to the coast , our crampons a " they 're the spikes on our boots that we have for traveling over this blue ice on the glacier broke on the top of the Beardmore .