本朝

本朝我扔了一块石头，但我躲开了。

Ben threw a stone at me , but I dodged it .

他们都是本朝大臣。

They are ministers of this court .

继汉之后的魏也有本朝的《魏武故事》。

Following the Han dynasty , the Wei dynasty also compiled " Wei Wu story " .

宋代的贵州军政府在本朝的军事作用及其对后朝的军事影响

The Military Function of Guizhou Military Government in Song Dynasty and Its Influence in the Following Dynasties

《献征录》是明代焦？编纂的一部记载本朝人物的传记史书，史料价值颇高。

Xianzhenglu is a biography of contemporary personages compiled dy JiaoHong who was born in Ming Dynasty .

辽朝的汉族文人是辽境内高水平文化的负载者，其生存状态和心理状态对本朝文学的影响十分显著。

The Han literati in Liao Dynasty were loaders of the high culture within its territory , and their existing condition and mentality affected literature notably .

在本朝佛法部分中收录了很多，当时同遣唐使一同赴唐学佛的留学僧的故事，主要集中在卷十一、卷十二。

The part of Buddhist doctrine in Present Dynasty has collected a great many tales about Japanese monks along with envoys going to Tang Dynasty to study Buddhism .

南宋与金分立，各自按照中国传统制度治理本朝。

The Southern Song and the Jin Dynasties were located in the southern part and the northern part of China separately and ruled each own dynasty according to China 's traditional system respectively .

《本朝三字经》内容丰富，既叙述了日本的地理人文特点和历代治乱之迹，又歌颂了历代天皇的文治武功，还对其他各类历史人物作了不同评价。

This copy not only narrated the geographical and humanistic characteristics and the historical harnessing of Japan , paid a tribute to the merits and achievements of the Mikados of all generations , but also made different evaluations of historic persons of various kinds .

唐以后的封建王朝对死刑适用对象的限制采用唐制，只根据本朝具体情况略力口改造。第三部分：我国古代死刑适用对象限制的法理分析。

The Tang later feudalism dynasty use the Tang system , only acts according to this dynasty special details to transform slightly . Part ⅲ: The legal principle theory of law analysis to the limit of suitable object of death penalty in ancient China .

把一本书朝她扔过来。

and threw a book at her .

这场竞赛本已朝着对布什有利的方向发展，但辩论之后几天进行的民意调查显示，克里的支持率有所上升，竞赛又一次变得胜负难料了。

The race , which had seemed to be moving in Bush 's favor , was blown wide open again as Kerry gained support in the opinion polls conducted in the first few days after the debate .

她拿起一本大字典朝他扔过去。

She picked up a big dictionary and heaved it at him .

我本应一直朝前走，却拐了弯。

I turned off when I ought to have gone straight on .

因此提高焊点的可靠性及寿命是电子业界相当重要的一个课题，故本研究也将朝这方面去执行。

Therefore , to improve the reliability of solder joints is one of the most important tasks for electronic industry .