机器

这台机器该怎么关呢？

What 's the correct way to shut the machine down ?

他们观看了机器零件的组装过程。

They observed how the parts of the machine fitted together .

这机器的安装和使用都很简单。

The machine is a doddle to set up and use .

有个零件松了经常卡住机器。

There 's a loose part that keeps jamming the mechanism .

机器一坏，工作便停了下来。

Work came to a halt when the machine broke down .

这家公司一直在投资购置新机器和设备。

The company has been investing in new plant and equipment .

合同明确规定谁可以操作机器。

The contract clearly specifies who can operate the machinery .

数千台这样的机器都尘封在仓库里。

Thousands of these machines are gathering dust in stockrooms .

你知道这台机器该怎么关吗？

Do you know the correct way to shut the machine down ?

我们定期清洗和修理机器。

We clean and repair the machines as a matter of routine .

机器在金属薄板上冲出一排孔。

The machine punches a row of holes in the metal sheet .

现在我的助手将演示机器运转情况。

My assistant will now demonstrate the machine in action .

要确保机器周围空气畅通。

Ensure there is a free flow of air around the machine .

这台机器发售各种饮料和小吃。

The machine dispenses a range of drinks and snacks .

所有这些工作现在只用一台机器就可以完成。

All these jobs can now be done by one single machine .

线路接错导致机器停止运转。

A faulty connection caused the machine to stop .

工厂的工人已逐渐被机器取代。

Gradually factory workers have been displaced by machines .

建议每年一定把机器检修一次。

It is strongly recommended that the machines should be checked every year .

新机器下个月推向市场。

The new machines will be shipped next month .

在规模和影响范围上，这家公司已经超越了国际商用机器公司。

The company has now overtaken IBM in terms of size and reach .

我们要求这台机器按我们自己的规格来制造。

We want the machine manufactured to our own spec.

病人亲属要求有权拒绝使用机器维持生命。

Families want the right to refuse life support .

这种材料很容易用机器切割并加工成型。

This material can be cut and machined easily .

她病情危急，靠机器来维持生命。

She 's critically ill , on life support .

这台机器的时钟频率为1.6千兆赫。

This machine has a clock speed of 1.6GHz .

从理论上讲，这些机器应能用十年以上。

In theory , these machines should last for ten years or more .

这些机器夜以继日地运转着。

The machines are kept running night and day .

操作这种机器需要什么技能？

What skills are needed to operate this machinery ?

机器零件摩擦发出刺耳的声音。

Parts of the machine were grinding together noisily .

这个软件在我的机器上能用吗？

Will the software run on my machine ?