来仪

而热烟幕除了具有吸收和散射作用外，还通过烟幕自身发射比目标强得多的红外辐射来屏蔽热像仪，从而起到干扰作用。

But heat smoke can screen IR thermal imaging set depending on stronger IR radiation than targets beside absorption and scattering .

近年来，剖面仪平台技术的发展极大地推动了包括湍流研究在内的海洋内部混合研究。

In recent years , the development of the profiler platform technology has greatly promoted the research of ocean interior mixing theories , including turbulent mixing theory .

60年代初，国际上首次将B超诊断仪应用于临床诊断，40多年来B超诊断仪的发展极为迅速。

B-Type ultrasonoscope was applied to clinical diagnosis firstly in the early 1960s . In the last forty years or so , the B-Type ultrasonoscope has been developing rapidly .

随着高分辨核磁共振（NMR）仪和多维NMR技术的快速发展，近年来高场NMR仪已成为测定生物大分子在溶液中的三维结构的最强有力的手段。

The rapid development of high resolution NMR spectrometers and multi_dimensional technology make it possible to determine 3D solution structures of proteins or nucleic acids .

硬件设计方面，采用了结合MCU和FPGA技术的数字信号发生器，使用了高性能运算放大器来搭建恒电位仪。

DDS which is based on the combination of MCU and FPGA technology is applied in hardware design and high-performance operational amplifiers has also been used to build a potentiostat .

基于共振解调技术的工务来车探测报警仪的研制

Development of alarm instrument of project affairs based on syntony demodulation technology

近年来，红外热像仪具备了越来越高的军事应用价值和民用价值。

Recently , the infrared thermal imager has higher and higher application value in military affair and civil area .

近年来，微波消解仪中逐步采用光纤温度传感技术。

In recent years , the technique of fiber temperature sensor was applied to the microwave digestion instrument gradually .

从数字化谱仪、碲锌镉探测器应用、能谱分析新方法和谱仪系统设计新技术等方面综述了近年来国内外谱仪技术的研究及进展。

Up-to-the-art developments of spectroscopic techniques are reviewed , including digital spectrometer , CdZnTe detector , new spectrum analysis methods and new spectrometer system design techniques .

本文通过利用光纤放入室内，代替野外基线来检测激光测距仪这一国内外所关注的问题进行了初步的理论分析与实验研究。

In this article , a preliminary theoretical analysis and experimental research was done by using the indoor fiber to replace the outdoor baseline yard to calibrate laser rangefinder .

采用单片机来控制的误码仪，更是集低功耗、高精度、体积小、性价比高等优点于一身的智能性测试仪，并其可靠性得到显著提高。

The error-code detecting instrument controlled by single-chip has some distinct advantages , for instance , it is accurate , low power-consuming , space-saving , and its price performance ratio is high .

我只能勉强注意到我的心跳加速的声音。不过，当我的呼吸变得紊乱起来的时候，我才意识到我的肋骨传来的表示伉仪的剧痛。

I was barely conscious of the sound of my heart accelerating , though , as my breathing became hyperventilation , I was aware of the sharp aching in my protesting ribs .

文章概述了国内外双频激光干涉仪产品的现状，介绍了近年来双频激光干涉仪向高分辨率、高精度、高测速等几个方向的发展趋势。

The present state of the dual-frequency laser interferometer in the world is introduced in brief . The trends of development to high resolution , high accuracy , high measurement speed etc. are given .

创新的设计了基于CPLD的移位相除算法来实现硬件查表，来完成激光干涉仪信号误差修正和相位细分。

The way for hardware look-up table based on shifted divided algorithm by CPLD was designed for the error correction and phase subdivision of the laser interferometer signal . 3 .