来会

这些天来会有人踢你屁股。

One of these days somebody 's going to kick your ass.

有时间我还是来会坚持博的！

I still believe we will be there ! Come on !

找起食物来会有什么问题吗？

Are you going to have a problem finding food ?

还有证据表明，孩子学习起新语言来会非常流畅，发音也更为准确。

It has been shown that young children canlearn new languages with nearly perfect fluency and pronunciation .

我们提供了一门名为“工作中建立桥梁”的课程，它是为了帮助人们通过我们称之为合作交流技巧来会比矛盾升级。

We offer a seminar entitled " Building Bridges In The Workplace " that is intended to help people avoid escalation through the use of what we call cooperative communication techniques .

那么快来这里会不会有什么不便？

Will it be any trouble to get over here that quickly ?

通过示例来学习会更有趣，这方面Plug-inProject向导可以提供帮助，它提供了一些样本代码，我们可以修改这些代码来满足我们的需要。

Learning by example is more fun , and this is where the Plug-in Project wizard can give us a hand by providing some sample code that we can then modify to our needs .

举例来说，通过代码行数（lines-of-code，LOC）来度量会刺激他们写新的代码来代替现有的代码。

For example , measuring them on lines-of-code ( LOC ) motivates them to write new code instead of reusing existing code .

在采样率受限的条件下，传统脉冲体制下的FS算法直接应用到FM-CWSAR中来，会引起严重的距离维频谱混叠，导致无法成像。

In the case of low sampling frequency , the frequency spectrum in range may badly be folded if the conventional pulse SAR FS algorithm is used in FM-CW SAR directly , the imaging quality is deteriorated .

我们跑来这儿会送命的。

What are we doing here ? We 'll get killed .

这颗蓝色的星球已经生病了，再等，等来的会是什么！

This blue earth is sick . Wait ? Wait for what !

你应该很清楚，没有指示就来这里会怎么样。

You should have known better than to come here without a directive .

不是的，我认为其他人来演奏会对我有帮助。

No , I really think it 'd help ifisomebody else played it .

我每次来都会在这吃饭

Jack , this is where I eat when I come up here .

你要不来，会很无聊的。

It would be very dull without you .

来演唱会的人，很可能都不知道这些人是谁。

The concert attendees probably wouldn 't have known about any of those people .

他们相信千金散尽还复来，会尽一切努力达成自己的目标。

They believe in comebacks and do whatever it takes to reach their goals .

哦，随你的便吧。但你如果不来是会后悔的。

Well , please yourself , but you 'll be sorry you didn 't come .

对于彭斯的绘画­来说，从不同的艺术史角度来解读会得出不同的结论。

Different angles of art history would offer different interpretations of Peng Si 's works .

她一时忐忑不安起来，怕他认出她来后会得知她的经历。

For a moment she was worried that if he recognized her he might discover her story .

等桃子渐渐长熟，那香味迎面扑来，会引得你垂涎三尺。

Gradually , such as long-cooked peaches , then lunged at face flavor , mouth-watering you will be attracted .

如果你是一个好的倾听者，大家围着你的机会就来了会问很多问题。

If you are a good listener , chances are the person will turn around and ask you questions .

既然（由于，因为）很多人没来，会只好延期。

We had to put the meeting off since ( as , because ) so many comrades were absent .

对不起，我不能来参加会，因为它与足球比赛有冲突。

Sorry , I 'm unable to take part in the meeting because it clashes with the football match .

好下一次我们来看看会发生什么，当你有连续的，从根本上说是无限的可能的能量时。

OK , next time we 'll see what happens when you do have continuing basically unbounded possible energies .

为此，和我们一起进行这趟旅程来看看会发掘什麽秘密。

So , stay with us on this journey through the past to see what secrets might be revealed .

别看我平时话不多，和同学聊起体育来肯定会滔滔不决的。

Although I usually very shortly , and students will certainly pointed to the huge sports is not the issue .

我们来看看会怎样，简单的考察一下英国现在的情况，它现在也正在面临一些类似的财政问题。

To see how , simply look to the situation in the United Kingdom , which is facing a similar set of financial problems .

我不是特别直白的人，我选择第二语言来表达会更婉转一些。

Which Park : I 'm not a very frank person & I chose to use a second language to express myself more deftly .

倘使我具有一位气势磅礴的诗人的笔力，我就会写一首叙事诗来称颂会吏长所感到的愤怒了。

And now , had I the pen of a mighty poet , would I sing in epic verse the noble wrath of the archdeacon .