株树

将一株树连根拔除需要一分钟左右。

Time required to uproot a tree is about a minute .

这场大火把这片树林烧得只剩下几株树。

The great fire reduced the forest to a few trees .

在第一株树的后面，我看见一个人立着。

Behind the first tree I found a man standing upright .

同一株树上的花结构不同，因而闭花受精是强制实现的。

The flower structure in one tree was different , enforcing cleistogamy .

这株树每年生出绿枝，心在人类的胸中可不是这样！

Every year this tree sends forth fresh green shoots .

当它们快要烧完的时候，它们便被扑灭了，这时孩子们便得到准许来掳掠这株树。

Then the children received permission to plunder the tree .

巴比：因为那株树遮了他的光，对吗？

Bobbie : Because it was taking some of his light , right ?

每年有两次，大批大批的妇女栽种成千上万株树。

Twice a year , large teams of women plant thousands of trees .

很难定论究竟每英亩多少株树为最适密度。

The optimum density is difficult to specify in terms of trees per acre .

每人每小时可采收60～120株树。

60 to 120 orchard trees can be serviced by one operator per hour .

在非洲有句格言“一株树单独不会成为森林”。

InAfrica , they say " a single tree alone cannot make a forest " .

风儿吻着这株树，露珠在它身上滴着眼泪。

And the Wind kissed the Tree , and the Dew wept tears over him ;

他们围着这株树跳舞，同时把挂在它上面的礼物一件接一件地取走了。

they danced round the Tree , and one present after the other was pulled off .

生根的针叶束往往不能产生芽而进一步长成一株树。

The rooted fascicles usually fail to produce a bud which can grow into a new tree .

早期丰产园梨树根系分布及临时株树体分解研究报告

Root System Distribution and The Dissection Experiment to The Temporary Plants on Pear in Early Harvest Garden

一株树上刻着“比尔和多丽丝”。雪地上写着“雷克斯和丽塔”。

" Bill Doris " carved on a tree . " Rex Rita " written in the snow .

要是那株树冲着屋子倒下来，它会打碎玻璃窗的。

If that tree the rushing forward room comes down , and it can break the glass window .

美国马里兰州将种植三百六十株树，协助安那波利斯市绿化。

The US state of Maryland will plant a total of 360 trees to help reforest the city of Annapolis .

但在每一个墙角上、每扇门后面、每株树的背后，都立着一个不开口的人。

But behind each angle of the walls , behind each door , behind each tree , stood a silent man .

橡胶树群体呼吸作用研究Ⅱ.估算一株树各个器官呼吸总量的数学模型

STUDIES ON RESPIRATION OF HEVEA POPULATION ⅱ . A Mathematical Model for Estimating the Total Respiration Output of Different Organs of A Tree

这批产品的残次品极少。每年有两次，大批大批的妇女栽种成千上万株树。

There is a minimal quantity of imperfection in the batch . Twice a year , large teams of women plant thousands of trees .

在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。

Over the wall from my hack garden you can see two trees . One is a date tree ; so is the other .

浏阳市株树桥水库自建成投产以来，担负着全市防洪与发电的工作重任。

Liuyang City Zhushuqiao reservoir since the completion of production has been charged with the work of the city 's flood control and power generation task .

作者又举了一个自然界的例子，他指出动物在一株树上发现许多果实时情绪会改善。

To take an example from the natural world , the authors suggest an animal 's mood improves on finding a number of fruits in a tree .

根据设计、施工和现场检测资料，分析了株树桥水库钢筋混凝土面板堆石坝严重渗漏的原因。

The causes for the serious leakage of the reinforced concrete face dam of Zhushuqiao Reservoir are analyzed based on the design , construction and field measured data .

沙地上只有一小块一小块的黄色草地，只有一株树，就是那一对聪明的老鸟儿在那里做窝的，那个地方就是特潘塔沙漠。

With patches of yellow grass in the sand and only one tree where the pair of wise old birds have their nest , lies the desert of Tep ?

情绪大好的动物不会挨个打量每株树，而是会乐观地认为这一片树的果实都很丰硕。

Rather than assessing each tree individually , this good mood helps the animal to look at the big picture - and optimistically make it think fruits are in abundance .

早春彻底刮皮后，每株树上越冬态山楂红蜘蛛数量仅为未刮老翘皮树的3.77%；

The amount of hawthorn spider mite in every apple tree whose old crack barks were scratched thoroughly in early spring was only 3.77 % compared to no scratching the crack barks ;

而在韧皮部，注药的部分筛管壁有破损现象，但长期观察整株树体，注药后树体长势良好，不影响树体生长和水分、养分运输。

However , an observation of tree body over long period of time proves that chemical injection does not affect the growth of tree body and transfusion of moisture content and nutrient .

尽管这株树很难爬，可我还是要爬上去，因为这是长着赫赫有名的“天下第一枇杷”的塘栖枇杷树！

Although it is difficult to climb trees , but I still have to climb , because this is a long-famous " best in the world loquat " in tangqi loquat tree !