梦幻

这造成了一种宛如真实的梦幻。

It created an illusion reality .

第一层，梦幻乌托邦。

The first point is the illusion and the idea about Utopia .

小时候他常常躲进自己的梦幻世界中。

As a child he would often escape into a dreamworld of his own .

那音乐有一种梦幻般的哀伤。

The music has a dreamy , elegiac quality .

亨德利在决赛中取得梦幻开局。

Hendry made a flying start to the final .

他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。

His poetry tended towards a dreamy romanticism .

她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。

Her colourful oils and works on paper have a naive , dreamlike quality .

他在布尔河畔建造了他的梦幻屋。

He had his dream house built on the banks of the river Bure .

他的最后一部书把现实与梦幻大胆糅合在一起，有些地方表现出超现实主义色彩。

His last book is a bold , at times surrealistic mixture of fact and fancy .

他有一双蓝灰色的眼睛透着朦胧梦幻般的美。

He had smoky grey-blue eyes .

这部电影试图面面俱到——既是喜剧、爱情剧、梦幻剧，还想是讽刺剧。

The film tries to be all things to all men — comedy , romance , fantasy , and satire .

当他选择其他类型的新闻时，他常会从一个充满威胁的现实世界抽身出来，再投入到一个梦幻世界中去。

When he selects news of the other kind , he usually withdraws from the world of threatening reality toward the dream world .

雾景给人以梦幻般的感觉。

The misty scene had a dreamy quality about it .

一股寒气打击她的敞开的胸膛，把她从梦幻的境地中带了回来

A cold gust swept across her exposed breast , wrenching her back to reality .

本文介绍了2008北京奥运开幕式LED画轴、地屏和梦幻五环的设计及制作。

This article introduces LED scroll , ground screen and the dream of Olympic rings production for the2008 Olympic games .

这个私人资本集团在五月的时候，从堡垒投资集团（FortressInvestmentGroup）那里买下了2300万美元的债权，这是杰克逊抵押他在洛斯奥利沃斯的梦幻庄园而得来的贷款。

The private-equity group in May bought from hedge fund Fortress Investment Group a $ 23 million loan backed by Neverland , in Los Olivos , Calif.

如果你也涉猎了叫做“Web设计”的伪码梦幻世界的话，你无疑会发现在这个时代绝大多数设计师会分属于两个阵营之一。

If you 've also dabbled in the wonderful world of pseudo-coding called " web design " you undoubtedly recognize that , these days , most designers fall into one of two camps .

colonycapital去年与杰克逊成立了一家合资公司，以整修荒废的梦幻庄园，使之免于被没收拍卖，该公司没有就其计划发表评论。

Colony capital , which saved Neverland from a foreclosure sale last year by forming a joint venture with Jackson to spruce up the dilapidated property , has not commented on its plans .

从荷莱坞、荷来胡特、花坞到好莱坞，中国人心目中的Hollywood逐渐演变成美国电影的代名词和一个流光溢彩的梦幻天堂。

With the forming of Hollywood in Chinese version , this term becomes a synonym of American films , a dreamlike heaven of flittering light .

梦幻庄园最大特色之一就是，里面一座名副其实的动物园，有着来自世界各地的动物，包括一条名为Muscles的巨蟒和一只叫泡泡的黑猩猩。

One of the most amazing features of the ranch was the veritable zoo of exotic animals including a boa constrictor named Muscles and famous chimpanzee named Bubbles .

在首都伊斯兰堡市中心的“梦幻CD”商店，店员伊尔凡说，即使在杰克逊演艺事业的颠峰过去多年之后的今天，人们仍然前来购买他的歌集。

At Illusions CD shop in downtown Islamabad , employee Irfan says , even today , years after the height of Jackson 's career , people still come to buy his music .

在杰克逊去世前，Colony首席执行官汤姆巴拉克（TomBarrack）曾表示，梦幻庄园的价值在7000万至9000万美元之间。

Tom Barrack , Colony 's chief executive , said before Jackson 's death that the value of Neverland could be between $ 70m and $ 90m .

自9月份以来，只有一只垃圾债券得以发行，即美高梅金殿梦幻（MGMMirage）发行的7.5亿美元债券。

Just one junk-bond issue has made it out since September , a $ 750 million issue for MGM Mirage .

在美丽岛（IsolaBella）上，博罗梅奥（Borromeo）家族已建立了一座梦幻的花园群区，它看起来就像一块漂浮的婚礼蛋糕。

On Isola Bella , the Borromeo family has created a garden compound so fanciful it appears like a floating wedding cake .

杰克逊去世也改变了梦幻庄园（Neverland）的潜在命运，这座位于圣芭芭拉、占地2600英亩的牧场，一直是耗费杰克逊最多钱财的资产之一。

His death has also transformed the potential fortunes of Neverland , the 2,600-acre Santa Barbara ranch that had been one of the heaviest drains on his cash .

碳纤维不仅用于制造钓鱼竿和网球拍，还大量应用于飞机制造业，如梦幻波音喷射客机787（Boeing787Dreamliner）以及一级方程式赛车车体制造。

Carbon fiber has found its way into fishing rods and tennis rackets , and in larger quantities into airplanes like the Boeing 787 Dreamliner and the bodies of formula one racecars .

除了花大力气制作外观更加漂亮的游戏外，XboxOne还允许用户分屏，在观看电视的同时浏览其它信息，比如梦幻足球联赛（fantasyfootballleague）的成绩或进行Skype视频聊天。

Aside from additional horsepower to make better looking games , Xbox One includes the ability to watch TV on one part of a screen while looking at other information , such as a fantasy football league scores or a Skype video chat , on another .

是梦幻客机上一个靠近过道的座位，还是MD-80上的一个中间座位？

Are you flying in an aisle seat in a Dreamliner or in the middle seat in a MD-80 ?

梦幻篮球场：约为标准NBA球场三分之一大小的定制篮球场，用以举办篮球课程并培养明日之星。扣篮大赛：孩子们可以在这个蹦床区域展示他们的弹跳及扣篮天赋。

The Arena : Roughly one-third the size of an NBA regulation court , The Arena is designed to teach basketball fundamentals and develop star players of tomorrow . Dunk Zone : Enclosed trampoline space where children can showcase their high-flying dunking skills .

他在这个赛季原本有个梦幻般的开局，但是在坑爹的U19国家队受伤之后，缺阵三个半月的时间。

Having started the season so promisingly , Wisdom was ruled out for three and a half months after getting injured while playing for England U19s .