梯田文化

哈尼文化区的特质&哈尼梯田文化景观

The feature of Hani cultural region-the cultural landscape of hani 's terrace

哈尼族人民用自己的双手和智慧创造了举世闻名的哈尼梯田文化。

The Hani people has created world-famous Hani terrace culture .

哈尼梯田文化生态系统研究

Study on the cultural ecology system of Hani terraced fields

哈尼梯田文化景观及其保护研究

A study on the cultural landscape of Hani 's terrace and its protection

论菲律宾的梯田文化

On the terrace culture in the Philippines

利用梯田文化促进社会主义精神文明建设。

The culture of terraced fields is used to promote the socialist construction of ethnic civilization .

从哈尼族梯田文化的和谐性看民族地区新农村建设

The Harmony of Hani 's Terraced-field Culture and the Construction of New Countryside in Ethic Region

哈尼族梯田文化旅游资源具有独特的历史文化价值、科学考察价值和美学观赏价值，是我国梯田文化的代表；

The Terrace Tourism can represent the Chinese terrace tourism , and has its unique historical culture , scientific investigation and aesthetic values .

哈尼族梯田文化之美可概括为丰富内涵美、悠久历史美、和谐共生美、民族精魂美、自然景观美、朴实生活美。

The beauty of Hani terrace can be summarized as rich content , long history , harmony , full of national traits and beautiful views .

哈尼族传统医药文化是哈尼族优秀文化梯田文化的重要组成部分，是构成哈尼族梯田文化最具产业化发展前景的要素。

As well as an important part of the excellent culture of Hani nationality & the Terrace Culture , Hani 's culture of the traditional medicines is the most promising element to develop the industrialization of the terrace culture .

梯田文化遭到生存危机，弃稻从蕉、空心村现象及急功近利旅游开发策略等正吞噬着其民族文化的传承和发展。

Terrace culture now are facing survival crisis : people abandon " crop " and grow " banana ", hollow village and pursuing a strategy of quick success and instant benefit in tourism exploitation are now devouring national cultural transmission and development .

各个主体围绕哈尼梯田传统生态文化保护的展开博弈和较量。（5）从梯田物质文化；梯田制度文化；梯田精神文化三个保护客体方面，提出了基于梯田传统生态文化保护策略。

Each body game and contest around the conservation of ecological and cultural . ( 5 ) Based on conservation strategy on the traditional ecological and cultural . From the terrace material culture ; terrace system of culture ; terrace three spiritual cultures .

本文以旅游人类学和生态人类学以及社会学基础理论为指导，首先对元阳梯田的传统生态文化的进行研究。

The paper based on tourism , ecological anthropology , and sociology theory . Firstly , Analyses the traditional ecological and cultural of the terraced fields .

作为民族大家庭的一员，哈尼族创造了历史悠久、样式丰富的文化，哈尼梯田成为山地农耕文化的集中代表，引起了世界关注。

As a member of the great family of minorities , the Hani nationality has created their colorful culture with long history . The Hani terrace is an outstanding form of farming at mountain which has got attention from the world .

文章对滇南和滇西南地区哈尼族的南迁作了论述，并指出哈尼族是梯田农耕稻作文化的民族脱离了耕种地区的植物。

This article discusses the southern migration of the Hanis in south and southwest Yunnan and concludes that the Hani nationality is an ethnic group with a typical terraced-field rice-farming culture . a plant that has become established away from the area of cultivation .

使当地居民对梯田的认知发生了变化，即梯田的物质属性渐趋削减，而文化符号属性得到提升。（3）旅游对哈尼梯田传统生态文化的影响分为积极、消极与双重三类。

It has changed the cognitive of the local residents in the terraced fields . The material properties of terrace gradually reduced , enhance cultural symbols . ( 3 ) Analyzes the positive impact , negative impact , double impact of traditional ecological cultural on the Hani by tourism .