殉葬品

封建传统势力的殉葬品&评《伤逝》中子君的悲剧形象

Sacrificial Object of Feudal Traditional Force & An Analysis of the Tragedy of the Heroine , Zi Jun in Lu Xun 's Work Dying In Desperation

你这样做简直就是在做旧制度的殉葬品。

What you are doing is burying yourself alive with the old system .

提尔锋早已成了她父亲的殉葬品，他的坟墓在一个常有鬼魂出没的小岛上。

It had been buried with her father , and his grave was on a haunted island .

王公贵族中古时代斯堪的纳维亚地区的领袖或贵族所有的展品都是古代王公贵族的殉葬品。

A great medieval Scandinavian chieftain or nobleman . All the exhibits here were funeral objects for emperors and noblemen in ancient times .

据传真迹随着唐太宗李世民寿终而成了殉葬品，再也没有人见到过。

It is said that the authentic work was buried with Li Shimin , the emperor of the Tang Dynasty , and was never seen again .

也许我们只是时间消费的筹码，活了一世不过是为那一世的岁月充当殉葬品，根本不会想到快乐。

Probably , we are nothing but the counters of time consumption , living a life but to be the funerary objects of the time of life , and happiness does not occur to our mind at all .

奴隶制时代，4000到2500年前，流行以活人殉葬，所有的展品都是古代王公贵族的殉葬品。

In Chinese Slavery Society about 4,000 to 2,500 years ago , living people were buried with the dead as sacrifices . All the exhibits here were funeral objects for emperors and noblemen in ancient times .