比部

研究表明：在大xF区域，导致RW/Be（xF）压低的能量损失效应比部分子分布函数的核效应更重要。

It is shown that the energy loss effect with resulting in the suppression onRW / Be ( xF ) is more important than the nuclear effects on parton distributions in high xF region .

他的第二部书比第一部好。

His second book is better than his first .

脚部的循环比手部的循环缓慢得多。

Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands .

第一部《速度与激情》是关于非法街头赛车手的低成本警察惊悚片，但是续集一部比一部拍得更盛大也更荒唐。

The first film was a low-budget cop thriller11 about illegal street racers , but the sequels have grown bigger and sillier every time .

这里的影响将是戏剧性的：2030年英国GDP将比财政部在危机爆发前所设想的低大约25%。

The implications would be dramatic : GDP would be around a quarter lower in 2030 than the Treasury thought before the crisis hit .

经验证对于不同的SRM，本文模型比端部系数法有更高更稳定的精度。

The model has more stable and higher precision than the end coefficient method through validation with different SR motors .

在这一财务年，政府公共净举债1460亿英镑（毛2370亿英镑）GDP增长达9.9%，比财政部6月预计略低。

Public-sector net borrowing will be ? ? 146 billion ( $ 237 billion ) or 9.9 % of GDP this financial year , a few billion less than the Treasury estimated in June .

枝条与粗根皮层的全B量一般比木质部高3～4倍，但从肥料中吸收的B占全B量的百分率（Bdf%）二者相差无几。

The total boron in cortex of thick root , shoot and trunk was 3 ~ 4 times higher than that in xylem , but the percentage of the 10 B absorbed from 10 B fertilizer in total boron ( Bdff % ) showed no significant difference between them .

结果表明，6-BA处理降低了小麦籽粒质量和总淀粉含量，但显著提高了籽粒蛋白质含量，且旗叶处理比穗部处理的效果更为显著。

The results showed that single grain weight and starch content were reduced under two 6-BA treatments , but the contents of crude protein and glutenin were significantly increased as compared with control .

fassbinder的电影很少有比这部更尖锐了。

Seldom was fassbinder 's direction more radical .

心尖部起搏和流出道起搏较右心耳起搏体表心电图QRS波时限明显延长，而室间隔起搏体表心电图QRS时限比心尖部起搏平均缩短18ms（P<0.001）。

The QRS duration of right ventricular apex pacing and septal pacing was longer than right atrium pacing , but the QRS duration in surface ECG of right ventricular septal pacing was shorten averagely about 18 ms ( P < 0.001 ) .

由于河床覆盖层内存在着一厚约20m的粘性土层，如做一悬挂式防渗墙，把粘性土层做为防渗墙下界，可比以下部基岩做为下界节约资金约三分之二以上。

Because there is an about 20 m thick alluvial clay layer in the river bed , the cutoff may be inserted into clay layer instead of bed rock , so that two third of the cost for cutoff will be saved .

他的那部傻车比一部巨大的喷气式飞机还响。

His stupid car is louder than a jumbo jet .

没有比这部小说更幽默和激烈抨击战争的。

A more humorous and raging commentary against war has rarely been written .

这部计算机比这部打字机更贵。

The computer is more expensive than the typewriter .

这台计算机重10磅，并不比一部词典大。

The computer weighs 10 pounds and is no bigger than a dictionary .

你会比一部赞扬北朝鲜的电影制造更多的敌意。

That would create even more hostility than a movie praising North Korea .

马克：她那部比这部新，但是挺基础款的。

Mark : Hers is newer than this , but it 's pretty basic .

在我看来，《帝国反击战》比第一部要好。

In my opinion , Empire is a better film than the first one was .

局部淬火处理的齿轮具备比心部组织硬度高的表面硬度。

The case hardening process results in gears that have much harder surfaces than cores .

主要载金矿物黄铁矿的生长环带中金的含量边缘比核部高，亮带比暗带高。

The content of gold in outer zones and bright belt of zonal pyrite are higher .

然而，在评定甲乙的时候，难道你会因此就把这本微不足道的食谱看得比那部超凡入圣的诗篇还高明吗？

But would you therefore put the wretched cookery-book on a higher level of estimation than the divine poem ?

在总体生态荷载的空间分布上，西北部地区比东南部地区超载更为严重；

In terms of spatial distribution of ecological load , the northwest region is more heavier than the southeast ;

再没有比这部电影更能产生话题的了，即使影片的背景设定在50年前。

There could hardly be a more topical subject for a film , even if it is set 50 years ago .

（音乐）音调比高音部低或者从属于高音部的声部、声音、乐器或者管弦乐器组。

( music ) a part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first .

薄板坯的晶粒度的大致范围在4～5级，其中在厚度方向上薄板坯中心部位晶粒度比侧部小半个等级。

The grain size grade is about 4-5 class , and that during the thickness the central is less half a class than the lateral .

在周三的时候，总统巴拉克•奥巴马公布了一个计划，以比国防部提议的更快速度撤回美国军队。

On Wednesday , President Barack Obama unveiled a plan to start bringing US troops home at a faster pace than proposed by the Pentagon .

随着样品中碳纳米管含量的增加，复合物复电容率的虚部比实部增加得更快。

And the value of imaginary permittivity of the composite increases more obvious than that of real permittivity with increasing CNTs content percentage in the sample .

的确，美国东南部测得的汞堆积量比东北部高，但两个地区都有严重的甲基汞问题。脂肪堆积物堆积起来。

Indeed , the Southeast has greater measured deposition than the Northeast , but both regions have serious methyl mercury problems . Fat deposits were laid down .

希望这部电影的票房成绩比第一部要好，这样最后我们才能拍个《超级骑警》三部曲。

Hopefully this film will perform much better at the box office than the first , so that we can finally get that Super Troopers trilogy film .