法人经纪人

1

但我国的《证券法》里只对法人资格的证券经纪人进行了界定，对自然型证券经纪人还没有明确法律规定。

But the securities law only defines the Legal person qualification brokers . Instead the securities brokers have not the explicitly legal status .
2

我国证券经纪人制度仍然是以证券经纪商为主体的法人模式，证券经纪人制度法律、法规和管理机构、职能建设不健全；

Securities broker system of our country is still a mode for corporate security broker . Securities broker system law and regulation , management organization and function construction are imperfect ;