法语语法

目前在学校教授的法语语法规则指出，法语中表示名词复数时，阳性单词“总是胜出”。

Currently , a French grammar rule taught in schools dictates of nouns ' always wins ' .

英语语法和法语语法不很难学。

English and French grammar are not very difficult to learn .

他是法语语法专家。

He 's an expert on Frence grammar .

我有一本盲文法语语法书，而且已经学习了几句法语。为了自娱自乐，我经常默默地在脑海里做一些小练习。我用随意想到的新单词造句，而且不太理会语法规则和其他的技术性问题。

I had a French grammar in raised print , and as I already knew some French , I often amused myself by composing in my head short exercises , using the new words as I came across them , and ignoring rules and other technicalities as much as possible .

根据这些例子可以看出，关于法语的语法不合文法这个观点是愚蠢的。

On the basis of these examples , it would be foolish to suggest that the French language is ungrammatical .

本文主要通过列举英语和法语的语法体、词汇体以及语义体的例子，然后进行对比分析。

This thesis mainly gives examples of grammatical aspect , lexical aspect and semantic aspect in English and French and then makes a contrastive analysis .

在英语和法语的语法体和词汇体方面存在着很大的差异性，但是语义体方面基本上是一致的。

There are great differences in grammatical aspects and lexical aspects of English and French , but semantic aspects are basically the same in English and French .

英语词汇中约有三万词汇来自诺曼第法语，在语法上也受到后者的影响。

About 30,000 of the English vocabulary derives from Norman French , and the English grammar is influenced by the latter .

汉语韵律句法研究的滥觞&从《马氏文通》看汉语韵律制约句法的现象汉语V成的句法语义研究及语法化考察

Prosody-Syntax Study on Chinese & The Prosodic Constrained Syntax in Chinese From Ma s Grammar ; The Syntactic and Semantic Usage of ' V Cheng ' Pattern and Its Grammaticalization

动词+处所宾语的句法语义及相关语法问题研究

The Study on Syntax and Semantic of VLC and Some Grammar Problems Relevant to It

根据我自己的经历，我在高中学法语当中学到的语法知识比在英语课上学到的多的多。

In my own experience , learning French at high school taught me so much more about grammar than English class ever did .

读法语要比说法语容易。语法特征，语法要素

It is easier than the wording language to read French . grammatical feature