活期账户

他的活期账户严重透支。

His current account was seriously overdrawn .

你的活期账户有利息吗？

Does your current account pay interest ?

B:好。您在我行有活期账户吗？

B : All right.Have you got a current account in our bank ?

活期账户让存款人能随时存取款项。

The current account offers savers instant access to funds .

除了活期账户，银行还提供主许多其他的服务。

Amodern bank provides many services other than checking accounts .

您在我行有活期账户吗？

Do you hxdye a current account with our bank ?

对于活期账户，利率是每年1%。

For a current account , the rate is1 % for one year .

我是来开个新活期账户的。

I had come to open a checking account .

活期账户有贷方余额时，银行不支付利息。

Interest is not paid by banks when a current account is in credit .

请开一个活期账户。

B : A current account , please .

您想开立一个活期账户还是定期账户？

Would you like to open a current account or a time saving account ?

您是想要开一个活期账户和一个定期储蓄账户吗？

Did you want to open up a checking account and a savings account ?

然而，对于活期账户或者往来账户，我们根本无权要求取款通知。

In demand or current accounts , however , we cannot ask for withdrawal notice .

我经常用取款卡提取活期账户上的钱。

I often use my ATM card to take money out of my current account .

活期账户用户享有办理银行大部分服务项目的权利。

Current account holders are entitled to make use of most services of the bank .

往来账户这个术语就是活期账户的意思。实际上，就是支票账户。

The term current account means a demand account . Actually , a checking account .

活期账户应一直保持贷方余额，除非预先作了透支安排。

Current accounts should always be maintained in credit unless overdraft arrangements have been previously made .

活期账户。我尤其想了解一下你们能够提供的利率。

A current account . I 'm especially interested in the interest rate you can offer .

好的。你想开个活期账户还是定期账户？

Clerk : Ok . Would you like to open a current account or fixed account ?

一本存折里既有定期账户，又有活期账户。

You can have both a time deposit and a current deposit account in the one passbook .

谢谢您，那我还是开个活期账户吧。

Customer : Thank you for your help . I think I 'll open a current account .

客户可以将其名下的任意活期账户指定为“利添利”账户和协定账户。

A customer can assign any current accounts under own name to be " Rollover " Account and Schedule Account .

另一种叫长城电子借记卡，这种卡又分为基于活期账户的普通卡和基于活期一本通账户的预制卡两种。

Another type is named Great Wall Electronic Debit Card , which includes a general card based on current account and a pre-made card on the all-in-one passbook account .

即便是管理最好、最具创新性的中国内地银行，也仍然只向个人客户提供一种产品&基本的活期账户。这种账户所支付的利息不到2%，但是几乎不收取任何费用。

Even the best-managed and most innovative Chinese banks still only provide one kind of product to individual customers – a basic checking account that pays interest of less than 2 per cent but charges almost no fees .

他算出了他们活期存款账户上的余额总和。

He figured up the balance in their checking account .

我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。

I had two accounts with Natwest , a savings account and a current account .

转成付息的活期存款账户，并保持账上有余额。多数银行和较大的购房互助会现在都能开立这种账户。

Switch to an interest-paying current account and stay in credit . Most banks and larger building societies now offer these accounts

注意关键词“openanaccount（开立账户），acurrentaccount（活期储蓄账户）”。

M : A current account , please .

我想活期存款账户可以满足你的要求。

I think a current account will be to your satisfaction .

我们通常对个人提供活期存款账户和定期存款账户。

Usually we offer current accounts and fixed accounts for individuals .