浸软

那种力量会浸软他的内脏。

That kind of force would macerate his internal organs .

把少量的莫斯卡托酒加在碗里，将其浸软持续15分钟。

Add a splash of moscato to bowl and macerate for15 minutes .

儿茶素可明显抑制初步纯化的PG和PL活性以及它们对棉苗组织的浸软作用。

Activities of partial purified PG and PL and their maceration ability on cotton tissues were decreased after mixing with catechin solution .

雪耳浸软，洗净，撕成细朵；

Soak and rinse snow ear fungus , tear into small pieces ;

烧焦区域的组织已经完全浸软了。

The tissue in the scorched region 's completely macerated .

皮肤情况可指示组织损害进展情况，残留水分会浸软皮肤。

Skin condition may indicate progressive tissue damage . Retained moisture causes maceration .

杏仁在酒精中浸软后制成的调味品。

Flavoring made from almonds macerated in alcohol .

陈皮浸软刮瓤。

Soak and Cleanse dried tangerine peel .

香草豆（或仿香草豆）在酒精中浸软后精制而成的一种调味品。

A flavoring prepared from vanilla beans macerated in alcohol ( or imitating vanilla beans ) .

只是在下雨了，因为地面时，雨浸软，它将脚踏上意外困在泥。

Just under the rain , because rain soaked the ground , pedal go soft , it will accidentally stuck in mud .

因为断续的微波辐射能保持较低的炉内温度，所以它不仅能很好地适用于扫描电镜样品制备过程中的浸软，而且也适用于样品固定、导电染色等。

The intermittent microwave irradiation method , which keeps the temperature low , may be well useful for the sampling procedures including conductive staining .

与亚欧美洲8国（1974～1976）比较，居第4位。死亡原因以未成熟及浸软儿、先天性畸形、缺氧、脐带胎盘情况为多数，与欧美等国略同。

Congenital anomalies , hypoxia , disorders of the umbilical cord and placenta , and prematurity and macerated fetuses were the chief causes of death .

为检查一块木材的显微特征，需将样品浸软离析或备成薄片。

In order to examine these microscopic features of a piece of wood it is necessary either to macerate the sample or to prepare thin sections .

经冰冻断裂处理后的样品，利用断续微波辐射浸软，既可阻止浸软溶液温度陡然升高，不使植物结构受到破坏，又可使浸软时间显著缩短，由原来的72小时变为30分钟。

Intermittent microwave irradiation prevented suddenly rise in the solution temperature , from causing damage to tissue specimens during maceration . The maceration time was strikingly shortened from 72 h to 30 min.