消费降级

世界各地都能感受到中国的消费降级。

A Chinese consumption downgrade could be felt around the world .

欢迎了解中国的“消费降级”文化，这一发展对北京和世界来说可能是一个令人担忧的问题。

Welcome to China 's " consumption downgrade " culture , a potentially worrisome development for Beijing and the world .

不生孩子、不约会：中国迎来“消费降级”时代？陈思琦不怎么出去吃饭了。

China 's Consumption Downgrade : Skip Avocados , Cocktails and Kids Chen Siqi doesn 't eat out so much anymore .

一些经济学家将这种情况解读为“消费降级”的信号。然而，中国最大的饮料生产商娃哈哈集团董事长兼总经理宗庆后在北京举行的一场高层研讨会上表达了不同的观点。

Some economist interpreted this as a signal of a ' consumption downgrade . ' However , Zong Qinghou , chairman and general manager of Wahaha Group , largest beverage producer in China , offered a different opinion at a high-level seminar in Beijing .