温度适应

固定化细胞相对游离细菌而言，具有较高的温度适应能力和较宽的pH适应范围。

Compared with free bacteria , the immobilized cell was able to endure higher temperature and adapt to wider range of pH.

用软件定标技术扩展EM－360L核磁共振谱仪的温度适应范围

To Expand the Operational Temperature Scope of EM-360L NMR by Means of Software Calibration

与游离细胞相比较，固定化细胞酶活随pH变化的范围以及对温度适应的范围大致与游离细胞相仿。

The optimum pH range and the optimum temperature of the immobilized cells were as same as that of the free cells .

ATP酶的生化调节可能在蜥蜴对温度适应上起重要作用。

The biochemical regulations , of ATP-ase may play an important role in the temperature adaptation of lizards .

HEDP、HPMA、AMPS组成的三元配方具有明显的阻垢协同效应，该阻垢配方具有较宽的温度适应能力、钙容忍度和耐酸碱性能；

It can be observed that there is a good synergistic effect between HEDP , HPMA and AMPS , ternary system has the wide temperature adaptiveness , the calcium tolerance and the acidproof alkaliproof performance .

热激处理对白桦幼苗温度适应的影响

Effects of heat shock on subsequent chilling sensitivity and thermotolerance of birch saplings

鱼类对环境温度适应问题

The acclimation of fishes to environmental temperature

温度适应范围为5～40℃，在25～27℃之间光合速率最大。

The adaptive temperature 5 ~ 40 ℃ and the proper temperature for photosynthesis was 25 ~ 27 ℃ .

结果分析表明，鲢、鲮线粒体膜的这种差异可能与其温度适应的调节机制有关。

The studies indicated that the differences between the mitochondrial membranes of those two fish would be involved in their different regulation mechanisms of temperature adaptation .

在此基础上研制的此种膜具有强的耐酸碱腐蚀能力和宽的温度适应范围；

The membrane prepared on the basis of the researches has the advantages of strong ability of acid and base resistance and wide range of suitable temperature .

通过将测试组温度适应度之和定义为总适应度，进一步获得整个芯片热平衡分布的规划方案。

By defining the sum of the temperature fitnesses of all the cores under test as the total fitness , the test plan for heat balance distribution of the entire chip can be obtained .

愈伤组织产热分析表明，低温胁迫下愈伤组织可调节ρValt以提高其微环境的温度来适应低温。

The analysis of heat production of callus indicated that the operation of the alternative pathway could be regulated to improve the micro_environmental temperature of tobacco callus to adapt to low temperature .

本文用多种方法建立了热电厂过热器的数学模型，还设计了过热蒸汽温度的适应控制器。

The paper describes the modeling and adaptive control of a superheater .

鸡对环境温度的适应及营养后果

Acclimatization to ambient temperature and its nutritional consequences

固体自润滑材料极端温度环境适应能力研究

Adaptability of Solid Lubricant at Extreme Temperature

樱桃光合作用对温度的适应范围较窄，光合作用的温度在11～36℃之间，光合作用最适温度在23～25℃之间。

The suitable temperature scope were narrow which changed from 11 ℃ to 36 ℃, and best suitable temperature were between 23 ℃ and 25 ℃ .

随着藻细胞对变化后温度的适应，低温下单位叶绿素a毒素质量高于高温条件。

Although the rapid change of temperature would reduce the synthesizing of microcystin , the ratio of microcystin to chlorophyll-a was higher in low temperature than that in high temperature .

6种植物的种子萌发对温度的适应范围基本上趋于一致，即在15℃条件下和30℃条件下均不利于萌发，大部分种类的萌发最适应范围在20～25℃。

The adaptive temperature range of six species at which seed can germinate is rough consistent , i.e. , 15C and 30C are not adaptive to germinate and the most adaptive temperature range to most species is from 20 C to 25 C.

S1的POD对温度和pH适应范围宽，在低、高温、强酸和强碱下的活性均比引进种的高。

The adaptability range of POD of S 1 to pH is wide , and higher than that of the imported one under both low and high temperature and both strong acid and base .

最适值均为pH5.6。我国特有的S1AMY对温度和pH适应范围宽，且在低温、高温、强酸和强碱下的活性比引进种的高。

Optimum pH 5.6.Adaptive range of S1 AMY which is endemic in China for temperature and pH value are wide , and activity under low and high temperature as well as strong alkali conditions is higher than that of imported species .

土壤呼吸对温度升高的适应高原适应和高原训练

Acclimatization of soil respiration to warming Altitude Acclimatization and Altitude Training

太湖新银鱼对温度、盐度适应能力试验

Test of adaptability of Neosalanx taihuensis to temperature and salinity

实验表明，该算法既满足了3种典型起步工况（爬行起步、正常起步和急起步）的性能要求，又提高了系统对温度变化的适应能力。

Experimental results show that the algorithm satisfies the requirements for three typical starting modes , namely , creeping , normal and abrupt start mode and improves the adaptability to temperature variation .

结果表明，经固定的微生物，其使用温度、pH值适应范围扩大，对有机物的降解能力亦优于未固定微生物。

The results show that when microorganism is immobilized , its effective range of temperature and pH has been enlarged , its ability of degradation is also superior to unimmobilized microorganism .

在-20~45℃的温度范围，能够适应大电流连续充放电工作；

Within the temperature range of-20 ~ 45 ℃, the battery could be operated with continuous high current charge-discharge ;

同时，兼容多种不同精度的温度传感器，能够适应不同灵敏度的红外扫描仪对黑体测温精度的要求。

The system is also compatible for multiple sensors with different measuring precision , to meet the needs of different infrared scanners .

试验结果：①梅的花对低温的忍耐力较强，花粉发芽所要求的温度较低，适应范围较广；

This experiment Shows : ① The blossoms of mume are resistant against low temperature , Pollen germination regwires Low temperature and can adapt to a wide temperature ranges .

夏季北极冰的热传递主要在相变过程中进行，因此常规的温度场方程不适应这种状况。

The heat transfer in the Arctic ice in summer mainly happens in the process of phase transformation , hence , the usual temperature field equation is not available .

研制具有稳定的电性能，宽阻值范围、较小的电阻温度系数、能适应苛刻环境的金属薄膜电阻有着广泛的应用前景和重要意义。

Develop the metal film resistors which have stable electrical properties , wide resistance range , smaller TCR , can adapt to harsh environment is an important thing and have broad application prospects .

根据锦纶6HOY的生产实践就纺丝温度的设定如何适应切片粘度、切片粒度和螺杆挤出量的变化进行了探讨。

Based on production actuality of Nylon 6 HOY , how to set spinning temperature to adapt the change of chip 's viscosity , chip grain fineness and screw extrude volume was discussed in this paper .