温柔

这些诗显示出她温柔的一面。

These poems reveal her gentle side .

待她温柔些！

Be gentle with her !

她向他投以极温柔的一笑。

She gave him her sweetest smile .

他是个可爱的男孩，非常温柔体贴。

He is a lovely boy , very gentle and caring .

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。

She sighed , then continued in a soft , calm voice

她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。

The gentlest of her caresses would contort his already tense body

他的声音低沉而温柔，几乎可以说是性感。

His voice was deep but gentle , almost sensuous .

那个男人正温柔地轻声鼓励他的妻子。

The man was crooning soft words of encouragement to his wife .

他实际上是个非常温柔的男生。

He was a very gentle boy at heart .

他开始以那种少有的温柔安慰我。

He began to comfort me with such unaccustomed gentleness

他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

He felt a sudden tender pity for her

她的声音很温柔，充满了怜爱。

Her voice was tender , full of pity

她恳求地看了他一眼，温柔的眼神足以融化坚冰。

She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice .

她那强硬而世故的外表下掩藏着一颗温柔而敏感的心。

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart .

她那双温柔的棕色眼睛紧盯着凯利。

Her soft brown eyes fixed on Kelly

这些女孩子娇美温柔。

The girls were dainty and feminine .

她注视着他，脸上带着温柔而满足的微笑。

She was gazing at him with a soft , contented smile on her face .

她是一个非常温柔的女人，你现在肯定知道了。

She 's a very sweet woman , as you no doubt know by now .

他生性温柔亲切。

He was by nature affectionate .

她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”

She admonished him gently , ' You should rest , not talk so much . '

“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。

' Not to worry , Baby , ' he said , and kissed her tenderly .

他低声温柔地说他们必须找一个地方谈谈，然后把她带出了花园。

Murmuring softly that they must go somewhere to talk , he led her from the garden .

他看上去善良温柔。

He looked angelic .

招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。

Our host was arrogant and offensive . How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling .

他是个非常温柔体贴的人。

He 's a very gentle , caring man .

我的秘书总是那么温柔和善。

My secretary is always so meek and mild .

他用双手温柔地抚摸着她的身体。

His hands gently caressed her body .

爱会使所有铁石般的心变温柔。

Love makes all hard hearts gentle .

她吊着他--有时温柔地，有时手法就不那么巧妙。

She played him -- sometimes delicately , sometimes with a less felicitous touch .

她温柔地搂住儿子。

She embraced her son tenderly .