滑翔

飞机终于成功地滑翔降落在跑道上。

The plane managed to glide down to the runway .

飞行员使飞机向下滑翔而安全地着陆。

The pilot managed to glide the plane down to a safe landing .

仅次于飞行的事就是滑翔。

The next best thing to flying is gliding .

我刚知道有悬挂式滑翔运动！

I 've just discovered hang-gliding !

他们计划从长山滑翔而下。

They planned to paraglide from Long Mountain .

滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。

The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out .

她留给他作为圣诞礼物的玩具滑翔机并不能替代她的存在。

The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence .

他滑翔飞越大西洋。

He glided the atlantic .

那个驾驶员设法让滑翔机着陆到一个安全的地方。

The pilot managed to land the glider on a safe place .

那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。

So graceful was the ballerina that she just seemed to glide .

信天翁是滑翔鸟类之王

The albatross is the king of gliders .

天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow .

基于Matlab的滑翔增程弹道的计算机仿真

Computer Simulation of Sliding and Distance-increasing Trajectory Based on Matlab

模糊PID控制在制导滑翔弹滚动稳定回路中的应用

Application of the Fuzzy-PID Control to the Roll Stabilized Loop of the Homing Gliding Missile

“波浪滑翔机”可以提供规模达百万兆字节（TB）级别的数据。

Wave glider can provide data by the terabyte .

在海水表面时，水下滑翔机借助于GPS导航和双向的无线信号通讯，来实现远程控制和测量数据的实施传输。

At the surface , it 's commanded remotely and report their measurements in near real time via GPS navigation and two-way wireless telemetry .

马萨诸塞州的WoodsHoleOceanographic研究的研究员们以前是用自主滑翔器来跟踪须鲸。

Baleen whales have been tracked by autonomous gliders before , by researchers at Woods Hole Oceanographic Institution , Massachusetts .

中国古人们所用的“断线风筝”就是我们现在的悬挂式滑翔机（HangGliders）。

The Chinese were using untethered kites that we know today as hang gliders .

基于QNX的水下滑翔机器人嵌入式控制系统

Underwater Glider Embedded Control System Base on QNX

提出了采用CFX水动力计算软件分析水下滑翔机器人运动性能的方法。

The underwater glider motion performance is analyzed by a method using CFX hydrodynamic calculation software .

这是VSS企业号第一次由人驾驶滑翔回到地球。

It was the first time that the VSS Enterprise has had a manned glide back down to earth .

根据CFX计算结果，用最小二乘法参数辨识方法辨识出定常滑翔运动的水动力参数。

The hydrodynamic parameters of constant gliding motion are identified with least square method based on CFX calculation results .

不久，古人将想要高飞的夙愿寓于风筝制作工艺中，从而推动了风筝制造技术的发展，创造出了另一个中国发明——悬挂式滑翔机（HangGliders）。

Soon , the urge to fly would be married with the technology of the kite to produce another Chinese invention , the hang glider .

约翰•费兰（JohnPhelan）是一家制造公司主管国际销售的副总裁，他在一次会议中盛情邀请销售人员乘坐他的滑翔机。

John Phelan , who was vice president of international sales at a manufacturing company , warmly invited the sales force to ride in his glider during a conference .

采用LS-SVM计算时间序列的Lyapunov指数谱于指定时间内数算成功接回滑翔机的次数。

Calculation Lyapunov exponent spectrum of time series based on least-squared support vector machine Within the assigned period of time , the number of successful grasping of the glider will be counted .

然而此次是让VSS达到它的母船的升程的最高点，而且使其滑翔回降直到着陆。

This time , however , the VSS was let go at the peak of its mothership 's ascent , and allowed to glide back down to landing .

本文以XX基金项目为依托，以小灵巧滑翔弹为研究对象，应用现代控制理论研究了倾斜转弯（BTT）飞行控制技术。

This thesis applied modern control theory to research Bank-To-Turn ( BTT ) flight control technology , taking the small smart gliding bomb as the object , which based on the XX fund project .

但是，全新的“波浪滑翔机SV3”处理数据以及与附近其他“波浪滑翔机”进行网络传输的速度都是按照TB级别进行的，基本上形成了一个横跨公海，而且信息丰富的云。

But the brand new wave glider sv3 processes data by the terabyte and networks with other wave Gliders in its vicinity , basically creating an information-rich cloud stretching across the high seas .

设计了水下滑翔器LQR调节器，对滑翔器闭环反馈系统在垂直剖面的运动作了仿真分析，研究了系统对干扰的抑制能力和对参考输入的跟踪情况。

The Linear Quadratic Regulator is designed in this dissertation . Simulations in the vertical plane of the feedback control system are analyzed . The noise rejection and tracking ability to the input reference are studied . 4 .

根据滑翔增程弹的工作原理和总体结构布局，以及系统的功能和性能需求，确定了弹载计算机系统的设计方案。（2）PCB硬件电路板的设计和制作。

The performance requirements of the projectile computer system to achieve targets and the fulfilling program were determined based on the overall structure of the layout and control scheme of the gliding extended range projectile . ( 2 ) The printed circuit board was designed and produced .