灯塔

在黑暗的天空映衬下，灯塔巍然兀立。

The lighthouse stood out starkly against the dark sky .

灯塔是进入海港航道的标志。

A lighthouse marks the entrance to the harbour .

灯塔的光亮在数英里之外都能看见。

The blink of beacon could be seen for smiles .

该他到灯塔上值班。

He was to keep watch in the lighthouse .

灯塔在远处闪光。

A lighthouse was flashing afar .

巡查是灯塔日常生活的一部分,看守人的声誉取决于巡查结果。

Inspections were a regular part of lighthouse living , and a keeper 's reputation depended on results .

一旦灯塔有了电话,看守人员就会互相打电话,警告对方巡查员正在来的路上。

Once lighthouses had telephones , keepers would call each other to warn that the inspector was approaching .

整个地区点起了一系列灯塔。

A chain of beacons was lit across the region .

晚上灯塔与信号台闪着光。

Lighthouse and beacons flash at night .

黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon .

布洛克胡斯的居民还惊喜地发现，沙堡上融入了本地的特色，比如海滨别墅和灯塔，还刻画了当地流行的活动，比如风帆冲浪和风筝冲浪。

Blokhus residents have been delighted to see local features incorporated into the sandcastle , such as beach houses and lighthouses , as well as depictions of popular activities such as windsurfing and kitesurfing .

据灯塔实时数据，2月15日晚20时46分，2021春节档期内（2月11-17日）总票房（含预售）破60亿元，超过2019年春节档59.05亿元的票房，创下新纪录。

At 8:46 pm on Monday , China has just set a new Spring Festival record by accumulating a box office total of around 6 billion yuan during the holiday , including presale tickets , according to the live movie information tracing app Beacon . The figure surpassed the former same-period record of 5.905 billion yuan in 2019 .

灯塔模型（lighthousemodel）是哈肯用来刻画神经元电活动特性的简单模型。

Lighthouse model is a simple model proposed by H.Haken to describe the property of neural electric activity .

结论PCR分子灯塔法用于定量检测CSF结核分枝杆菌具有简便、快速、灵敏度高、特异性强等优点。

Conclusions The PCR-molecular beacon assay is a simple , rapid , specific and sensitive way for detecting Mycobacterium tuberculosis in CSF .

如果您拥有大量的用户，那么RSS提要就像灯塔一样吸引您的用户回来查看更新。

Once you have a substantial number of users , the RSS feed acts like a beacon to draw your users back to look at updates .

佛罗里达州灯塔市的婚姻顾问卡罗林·诺斯（CarolynKelleyNorth）说，人们会慢慢积怨，然后会突然爆发。

' People build up resentment , and then they snap , 'says Carolyn KelleyNorth , a marriage counselor in Lighthouse Point , Fla.

鹅卵石铺路的灯塔山（BeaconHill）是美国建国初期地产投机商开发的，其设计堪称居住区的典范。我们全家曾在灯塔山住过一段时间，住所就在金顶的州议会大厦（StateHouse）正下方。

cobblestoned Beacon Hill , built by land speculators in the earliest years of the Republic , where we lived for a while right below the golden domed State House , one of the most perfect expressions of residential neighbourhood ever designed .

位于哥本哈根大学人文主义系里的绿色灯塔（GreenLighthouse）也是SolveigNielsen和她的COPENHAGEN-X引以为傲的一个项目。

Located in the Department of University of Copenhagen humanism green Lighthouse ( Green Lighthouse ) and Solveig Nielsen her COPENHAGEN-X proud of a project .

爱资哈尔（Al-Azhar）一千多年来一直是一座伊斯兰学术的灯塔，开罗大学（CairoUniversity）一百多年来一直是埃及发展的源泉。

For over a thousand years , Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning , and for over a century , Cairo University has been a source of Egypt 's advancement .

《到灯塔去》（TotheLighthouse）是一部经典的意识流小说，它以完美与和谐的艺术形式充分展示了弗吉尼亚·伍尔夫（Virginiawoolf）非凡的艺术功力。

Virginia Woolf 's To the Lighthouse is a classic fiction of stream of consciousness , which , in a perfect and harmonious form , manifests the writer 's unusual artistic skill .

在PBS缓冲溶液中，将CdTe量子点、DNA和脱水剂EDC混合，于室温下反应24小时，CdTe量子点表面的羧基与DNA5'端的氨基缩合，合成分子灯塔探针。

The synthesis of molecular beacon . CdTe QDs , DNA and EDC were added into the phosphate-buffered saline ( PBS ) solution , reacted for 24 h at room temperature . In this period , carboxyl on the CdTe reacted with amido on DNA .

自由女神像原本被设计成国际共和的象征，但在美国女诗人爱玛拉扎露丝（EmmaLazarus）的诗歌中，它被描述成一座希望灯塔，迄今仍伫立在纽约港，召唤着彼岸“那熙熙攘攘的岸上被遗弃的可怜的人群”。

In the US Emma Lazarus 's lines , which transformed the Statue of Liberty , originally designed as a symbol of international republicanism , into a beacon of hope for " the wretched refuse of the teeming shore " still face New York harbour .

最新图片中显示了设得兰群岛的爱莎奈斯悬崖（eshanesscliffs）的一个灯塔，此岛与另外两处凭借其保存完好风光和预示在111个岛屿中名列三甲。

A lighthouse by the Eshaness cliffs is shown in this undated picture of the Shetland Islands , which tied with two other destinations for third place among 111 islands rated on their preservation record and forecast .

包头市体育场灯塔工程灯杆焊接变形控制

Lighting pole welding deformation control in beacon engineering at Baotou Stadium

灯塔里有一支军笛和一个战鼓。

There were a fife and a drum in the lighthouse .

但是你知道灯塔只有一个人照顾。

But you know there 's only one person per lighthouse .

我想嫁一个守灯塔的，让他给我做伴。

I wanna marry a lighthouse keeper and keep him company .

灯塔之光&弗吉尼亚·伍尔夫的女性主义思想

The Light of the Lighthouse : Virginia Woolf 's Feminist Thoughts

但过了一个世纪多一点，灯塔就增至七百多个了。

Little over a century later , there were 700 lighthouses .

有的人把它比作指引航行的灯塔。

Some people put it as a navigation beacon of guidance .