灯标

第三句是讲海中的灯标的，词义应当是“灯塔”。

The lighthouse is an important mark for pilots .

第一台浪力发电机组是在1965投入使用的，它用于大阪湾海面上的浮灯标供电。

The first wave turbine began operating in1965 , for an illuminated buoy in Osaka Bay .

灯标监视器和报警系统

Buoy monitor and alarm system

光学配件（透镜和棱镜）安装在面板或鼓筒上，用于灯塔或灯标

Optical element ( lenses and prisms ) mounted on panels or drums , for lighthouses or beacons

光达距离图供只考虑灯标强度和当时能见度确定能看见灯光的最大距离。

Luminous Range Diagram for obtaining the range at which a light can be seen allowing for its power and the prevailing visibility .

这也是为什么该风暴被认为是马拉开波灯塔，像灯标一样已经为船只导航很多年了。

This is the reason why the storm is also known as the Maracaibo Beacon as light has been used for navigation by ships for ages .

此文对灯标最大可见距离提出了较为严密的计算方法，并对中版灯标表和海图编制以及航海学教材中的相关部分提出了修改建议。

This paper puts forward an accurate method of calculating light maximum visible range and gives suggestion on compiling List of Light ( Chinese edition ) and navigational text-book .