热带亚热带

在全球热带和亚热带的梯田中，人工种植的茶树（拉丁名为“camelliasinesis”）随处可见。

Tea bushes - Latin name camellia sinesis - are grown in terraces all over the tropics and subtropics .

它们广泛分布于包括地中海（Mediterranean）地区在内的全球热带、亚热带海域。由于过度捕捞，相关保护机构已将旗鱼列为濒危物种。

While these fish can be found in temperate waters around the world , including the Mediterranean Sea , heavy over harvesting has led protective agencies to place them on a list of endangered species .

在大部分热带和亚热带的浅海里都能发现骨鱼。

This fish can be found in most tropical and subtropical shallow waters .

刺鲅是一种深蓝色的鲭科鱼，分布在热带和亚热带海域。

The wahoo is a dark blue scombrid fish found in tropical and subtropical seas .

实际上，用超高压灭菌还可以增加某些营养物质，至少对于一些热带和亚热带水果，超高压灭菌具有这样的效果。

Which may also actually increase concentrations of some nutrients , at least in tropical and subtropical fruit .

走进该森林公园，满目都是热带和亚热带植被，小径蜿蜒穿梭于树林之间。

The park is densely forested with tropical and sub-tropical vegetation . Footpaths and raised walkways wind through the trees .

这一原产于印度尼西亚的物种，现已遍布全球的热带和亚热带地区。

The plant , which is native to Indonesia , has spread across the world , in tropic and sub-tropic climates .

小岛长245英里、宽89英里，岛上布满了覆盖着热带和亚热带植被的崇山峻岭。

The island is 245 miles long and 89 miles wide and consists of steep mountains covered by tropical and subtropical vegetation .

飓风是把大量狮子鱼转移到其他地方的海上传送带。洋流发着低沉的声音流过热带和亚热带时，飓风改变了它们的方向。

The oceanic conveyors responsible for the lionfish exodus were hurricanes , which redirect sea currents as they rumble through the tropics and subtropics .

它是热带和亚热带海域中最熟练的捕食者之一。梭鱼最高时速可达47英里。

One of the most proficient predators in tropical and subtropical waters around the world , the barracuda reaches a top speed of 47 miles per hour .

黄鳍金枪鱼通常是群居性鱼类，生活于热带及亚热带水域，在地中海及黑海等封闭性水域中鲜有它们的身影。

They tend to school strongly and can be found in the open tropical or subtropical waters of oceans , though they avoid the more closed environments of the Mediterranean and Black Seas .

人们发现飞鱼有时会季节性的在温水区近郊地带的杂礁灰岩附近觅食，不过它们属浮游类鱼类，喜欢在赤道附近的热带，亚热带地区的公海活动。

While they can be found foraging seasonally along the outskirts of warm water reef complexes , flying fish are primarily pelagic , and favor tropical or subtropical open waters around the equator .

尽管在北美、加勒比海和欧洲大部分地区，这种疾病已经被大幅根除。但是在热带和亚热带，尤其是亚非洲国家，疟疾仍然是一个严重的问题。

Although it has been largely eradicated in North America , the Caribbean and much of Europe , malaria is still a serious concern in tropical and subtropical countries , particularly in Africa and Asia .

我们已经讲过珊瑚礁主要分布在热带或亚热带地区的浅海沿岸的哪些地方，和珊瑚礁数量正在快速下降，令人忧心。

We 've gone over where coral reefs are usually formed - along the edges of shallow ocean banks in tropical or subtropical regions , and the fact that they are declining at an alarming rate .

在45岁的达塔患上登革热之后，这家人收拾行囊离开了这里。登革热是一种经由蚊子传播的疾病，属热带和亚热带地区特有。它会导致患者产生类似流感的症状，有时还可能致命。

The family packed up their bags and left after Mr. Datta , 45 years old , caught dengue fever , a mosquito-borne virus endemic to tropical and subtropical climates that causes flulike symptoms and can be deadly .