煞车

煞车不灵。

The brake doesn 't grip properly .

用DRB，观察煞车警告灯状态。

With the drb , read the brake warning lamp status .

驾驶没有煞车的汽车确是愚不可及。

It is insanity to drive a car without any brakes .

我用左靴猛踩他的煞车脚。

I slashed at his brake foot with my left boot .

煞车液污染是指橡皮部件的肿胀和损坏。

Indications of fluid contamination are swollen or deteriorated rubber parts .

来告诉我们，卡尔说：我踏在煞车制上。

Tell them . ce : I stepped on the brakes .

有乱流现象时，使用身体移动会比使用煞车来的多。

In turbulence body shift should make more work than brakes .

煞车失灵了，他的车子一下子撞到了树上。

The brakes failed and his ear crashed into a tree .

司机只是碰了碰煞车，车子就突然歪向了一边。

The driver just touched the brake and the car swerved .

他使劲踩下煞车踏板以避免撞车

He push hard on the brake pedal to avoid a collision

安装连接总泵至组合阀的煞车管线。

Install brake lines that connect master cylinder to combination valve .

你难道不知道哪一个才是煞车板吗？

Don 't you know which one the brake pedal is ?

你离开车子前，务必把手煞车煞

Be sure the handbrake is on before you leave the car

计程车嘎地煞车停下。显示停止中断处理程序

The taxi squealed to a halt . display stop interrupt handler

高沸点能防止煞车系统中形成的蒸气，提高煞车系统的效能。

Prevents formation of deposits and keeps the braking system clean .

我们得装新的煞车踏板。

We have to put in a new brake pedal .

先是门关不上，接着煞车又不行。

First the doors wouldn 't close , then the brakes failed .

他确保煞车故障已被完全排除。

He made sure the brake had been fully released .

很多的维修费用都花在了更换煞车方面。

A lot of the cost of maintenance go into renew brake .

他及时煞车，避免了一次事故。

He braked his car just in time to avoid an accident .

在涉过深水坑后煞车失灵

Brakes do not hold after driving through deep water puddles

我的车子在我开的时候煞车失灵了。

My car brakes went out on me when I was driving .

关闭开关，断开低煞车液位开关接头。＊＊

Key off , disconnect the low brake fluid level switch connector .

我试图煞车，结果我们向一侧滑到沟里

I tried to brake and we skidded into the ditch

煞车不起作用（失灵）了，所以发生了车祸。

The brakes wouldn 't act , so there was an accident .

踏下并保持煞车踏板在使用位置。

Press and hold brake pedal in applied position .

把手煞车放掉，我们就要可以准备出发了。

Release the parking brake , and we 're almost ready to go .

除非遇上紧急情况，否则不可突然煞车。

Do not brake sharply except in an emergency .

向转向节上安装煞车分火头护罩。

Install the brake rotor shield to the knuckle .

放开手煞车，断开煞车油液位高开关接头。

Release the park brake , disconnect the brake fluid level switch connector .