特殊使命

她被派往贝尔格莱德，负有特殊使命。

She was sent on a special mission to Belgrade .

同时我国的AMC还承担着促进国企改革的特殊使命；

The AMC in our country has a special task to promote the reform of our state-owned enterprises .

社会工作伦理的特殊使命

On the Special Task of the Morality of Social Work

素质教育担负着培养人才的特殊使命。

Thus competence education undertakes the special task to cultivate the talent .

因此，我这次演讲的特殊使命是：

So here 's my special mission for this talk :

简言之，干扰素是一种负有特殊使命的天然产生的物质。

In short , interferon is a natural substance on an unnatural mission .

他去日本负有特殊使命。

He went to Japan on a special mission .

试论文化哲学的兴起与中国文化哲学的特殊使命

Discussion of the Rising of Cultural Philosophy and Special

那是个短期的特殊使命。

That was a short special assignment .

你是否觉得生来是为了要完成一件生命中的特殊使命？

Do you feel like you were born to accomplish a special mission in life ?

事件营销传播的特殊使命是对体验消费需求的满足。

Satisfying the consumption needs of experience has become a special mission of event marketing communication .

中国陶瓷生产地之一（唐山）一个工厂忙着为英国实现这个特殊使命。

This factory in one of China 's porcelain producers-Tangshan city-is bustling to fulfill the special commission for Britain .

这种存在让你出生并完成一种其他任何人都不能完成的特殊使命。

This existence has given you birth to fulfill a particular destiny which cannot be fulfilled by anybody else .

语文以人文为旗帜，更担负着塑造人、展人、善人的特殊使命。

The teaching of chinese , under the banner of man and culture , seeks to undertake such a special mission .

他的特殊使命就是到达尽可能远的地方，把强大的中国王朝的影响力。

His special task was to reach as far as possible and spread the influence of the powerful kingdom , china .

培养人、教育人的特殊使命，要求高校教师应具有高尚的道德素质。

The special mission of cultivating and educating talents demands that teachers in colleges and universities should possess noble moral qualities .

教育肩负培养民族创新精神和培养创造性人才的特殊使命；

The third , education undertakes the special mission of fostering a national spirit of bringing forth new ideas and creative talent ;

为的是让这样的技术能够用来按需印制定做质量轻的执行特殊使命的无人飞机。

The idea is that such technology would allow lightweight drones that can be customised for specific missions and printed on demand .

政策性金融作为中国金融体系中的重要组成部分，肩负着促进国民经济协调平稳运行的特殊使命。

As an important component of financial system , policy-based finance undertakes the responsibility to promote the stable operation of national economy .

军事物流仓储管理是军事物流系统中的重要分支，担负着向军事行为提供物资支援的特殊使命。

The military logistics management is the important branch of military logistics system taking on special tasks of providing material support for military actions .

培养创造性人才，是知识经济时代高等院校的特殊使命。创造性人才的培养依靠的是创新教育。

To cultivate creative intellectuals , which can be achieved by innovation education , is the special task of universities and colleges in Knowledge-economy Times .

阐释了武术运动全面发展的相关内容，探讨了学校武术在武术运动全面发展中的特殊使命；并进一步对学校武术如何推动武术运动发展提出了些可操作性建议。

This article discusses the role of school Wushu in the development of Wushu sport , and then makes some suggestions about promoting the Wushu development .

高校体育肩负着全民健身计划实施的特殊使命，而当代大学生是实施全民健身计划的重点对象，健美操以其特有的魅力吸引着众多的大学生。

College sports body-building plan shouldering the special mission and the contemporary college students is implementing the plan of fitness for its key object , aerobics unique charm attracts many college students .

这几年来，我们国家的政策性银行既肩负着政府扶持相关产业的特殊使命，又要保证自身经营持续发展。

In recent years , policy banks not only could fit in with special mission to supporting relevant industry of government , but also could satisfy sustainable management and developing demands of itself .

班主任作为具有特殊使命的教师群体，是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、中小学生健康成长的引领者。

Class-advisers as a group with a special mission , is the work of the organizers of the class , the instructor Class Construction , the leader in the healthy growth of students .

随着公共财政理念日益深入人心，县乡财政作为基层财政部门，在目前的财政体制改革中面临着特殊使命、多种困境。

With increasing public finance idea thorough popular feeling , county-level finance as the basic unit finance department , in the present financial system reform in face special mission , a variety of difficulties .

团场要想很好的履行戍边维稳的特殊使命，就必须努力造就一支结构合理、数量足够、相对稳定且具有较高政治素质、经营素质和军事素质的职工队伍。

If Corpses want to undertake the duties of cultivating and guarding the frontier areas well , they have to bring up a rational construction , enough quantities , relative stabilization and high diathesis employee troop .

教育是知识创新和传播应用的主要基地，是培育创新精神和创新人才的摇篮，它肩负着光荣而又艰巨的特殊使命。

Education is the main base of knowledge innovation and it 's spreading and application , and it is the cradle of innovation spirit and innovating persons . It is shouldered the glorious and hard special task .

还有斯塔克新的美女助手娜塔莉（斯嘉丽•约翰逊饰）的身份并不像她自己说的那样简单，她其实是带着特殊使命加入斯塔克公司的。

Oh , and Tony 's new gorgeous assistant Natalie ( Scarlett Johansson ) is not who she says she is and in fact has actually been sent to Stark Industries with a specific mission to accomplish .

师范生作为大学生中一个独特群体，毕业后担负着塑造下一代思想和灵魂的特殊使命，其本身的心理健康状态应引起人们的高度重视。

Normal School Students , as a unique group of university students , are responsible for shaping thought and soul of the next generation after graduation , so their own mental health should be aroused great attention .