生物恐怖主义

疾病蔓延、自然灾害、环境变化、生物恐怖主义或化学品溢漏，都会对世界各地的人们、其所在的社会和经济体产生重大影响。

The spread of diseases , natural disasters , environmental change , bioterrorism or chemical spills can all have a major impact on people , their societies and economies around the world .

这一极为悲惨的事件以及重点向保安和生物恐怖主义的转移使战略的发表和宣传运动的实施显得无足轻重并导致完全未能领会精神。

These very tragic events , as well as a shift to security and bioterrorism , overshadowed the release and implementation of this campaign and led to a complete failure of any uptake .

这同样带来了对生物恐怖主义的担忧，因为相同的DNA交换方法可以用来制造更有杀伤力的病毒。

It also raises fears over bioterrorism as the same DNA-swapping methods could be harnessed to create extra deadly viruses .

我谨提及其中一些：艾滋病、大流行性流感、严重急性呼吸道综合征这样的新疾病，或者利用天花等病毒的生物恐怖主义。

Let me mention some : AIDS , pandemic influenza , a new disease like SARS , or bioterrorism using a virus like smallpox .

奥巴马参议员在印第安纳州举行的一次会议上谈到了美国面临的一系列安全威胁，其中包括核扩散以及网络和生物恐怖主义。

Senator Obama spoke at a meeting in Indiana that dealt with a range of national security threats including nuclear proliferation as well as cyber and bio-terrorism .

现在学术和生物恐怖主义专家正在讨论是否发表这一消息，以及是否应该首先完成这一研究。

Now academics and bioterrorism experts are arguing over whether to publish the recipe , and whether the research should have been done in the first place .

在俄亥俄州立大学，学生可以取得以国土安全为主攻方向的政治学、社会学或计算机学的学位，学习重点是网络安全和生物恐怖主义等方面。

At Ohio State university , students can get a degree in political science , sociology or computer science with a concentration in homeland security , in which they focus on such areas as network security and bioterrorism .