盎格鲁人

凯尔特人只得向隔着大海居住在挪威和丹麦的盎格鲁人和撒克逊人求助。

The Celts turned for help to the Angles and Saxons across the sea in Sweden and Denmark .

五世纪中叶，朱特人、撒克逊人和盎格鲁人不断入侵不列颠。

In the mid-5th century a new wave of invaders , Jutes , Saxons , and Angles came to Britain .

孤立盎格鲁人和凯尔特人。

Let alone one leading a pack of angles and celts .

一张出自三十年代的照片突出了葡萄牙首都生动的盎格鲁人和陡峭的街道。

A photograph from the1930s highlights the dramatic angles and steep streets of Portugal 's capital city .

罗马人撤走后，欧洲北部的盎格鲁人、萨克逊人、朱特人相继入侵并定居。

After the withdrawal of the Romans , northern Europe , the Anglo-Saxons , Jutes have been invaded and settlers .

教皇格列高里想使盎格鲁人具有信仰，派僧侣来建造教堂和修道院。

Wanting to bring the faith to the Angles , Pope Gregory the Great sent monks who built churches and monasteries .

之后，来自欧洲大陆的三个部落盎格鲁人、撒克逊人和朱特人入侵不列颠。

Then three Germanic tribes from the European mainland - the Angles , the Saxons and the Jutes - invaded Britain .

中产阶层的盎格鲁人都知道拉美裔不是建筑工人、女佣，就是厨师、卡车司机，做着有用的工作、但属于不同的阶层。

Middle-class Anglos knew them as construction workers , maids , cooks , truck drivers & people doing useful work but a class apart .

而盎格鲁人对丹麦法律、语言等方面的借鉴，则丰富了自己的制度、文化体系，从而推动了其历史的发展。

Having absorbed the law and language of Danelaw , Anglo-Saxon s enriched their own political and cultural system , which propelled the development of Anglo-Saxon history .

随着丹麦区的形成，一些具有丹麦特征的法律、语言等逐一汇入盎格鲁人的生活当中，给其社会带来了新的亮色。

With the forming of Danelaw , some elements which are with Danes ' features converged into Anglo-Saxons ' daily life and brought something new into their society , such as law , language , etc .

六世纪后半叶，同样来自德国北部的盎格鲁人，在东盎格利亚、麦西亚以及诺森伯利来定居，同时也他们也把名字给了英国人。

In the second half of the 6th century , the Angles , who also came from northern Germany and were to give their name to the English people , settled in East Anglia , Mercia and Northumbria .

他曾在五世纪末和六世纪初率领不列颠人反抗盎格鲁克逊人的入侵，取得过一些小规模的胜利，但决不可能像亚瑟王故事中所描写的那样了不起。

The real King Arthur probably won some victories over the Anglo-Saxons , but he was not nearly as great as the King Arthur of the stories .

多数人认为“复活节”一次源于盎格鲁萨克逊人所信奉的女神EASTRE，她是春天的象征。

Most people agree that the word " Easter " comes from the Anglo-Saxon Goddess Eastre , a symbol of Spring .

在盎格鲁---布尔人战争中，他的祖父抗击英国人。

His grandfather had fought against the British during the Anglo-Boer war .

英雄主义与死亡：人死后会发生什么事？托尔金建构的世界里有什么地方符合盎格鲁萨克逊人的故事？

Heroism and death : what happens after life ? Where do Anglo-Saxon narratives fit in tolkien 's world ?

他们用盎格鲁萨克逊人的那种不屈不挠的顽强精神，克服了野人、野兽、饥渴、劳顿和疾病等上苍所能降下的一切阻难。

The savage man , and the savage beast , hunger , thirst , fatigue , and disease-every impediment which Nature could place in the way-had all been overcome with Anglo-Saxon tenacity .

《贝奥武甫》以及其他众多的短篇抒情诗，但他们唤起了盎格鲁-萨克森人对环境的严酷及人类命运的不幸的感知。

The secular poetry includes the national epic poem , Beowulf , and a number of short lyrical poems which evoke the Anglo-Saxon of the harshness of circumstance and the sadness of the human lot .

盎格鲁撒克逊人被诺曼人打败。

The Anglo-Saxons were defeated by the normans .

英格兰人祖先属于盎格鲁&萨克逊人，而苏格兰、尔士和爱尔兰人属于凯尔特人。

The ancestors of the English are Anglo-Saxons , the Scots , Welsh and Irish are Celts .

房中床上，躺着一个四十岁左右的人，外貌坚强有力，是真正盎格鲁一萨克逊人的典型。我弯下身去看他。

On a bed there lay a man some forty years old , with strongly molded features , the very image of an Anglo-Saxon . I bent over him .

事实上，过去十年戛纳获奖同时赢得奥斯卡最佳演员提名的只有一位演员是盎格鲁•撒克逊”人（法国人喜欢这样称英语社区的人），他就是布鲁斯•邓恩（内布拉斯加州人）。

In fact , only oneCanneswinner who also got nominated for an acting Oscar in the past 10 years was " Anglo-Saxon , " as the French like to refer to the English-speaking community : Bruce Dern ( Nebraska ) .

与盎格鲁-萨克逊帝国主义比起来，中国还算不上啥。（将来）当中国盘算着如何在全球实施大规模种族灭绝并占领道德高地的时候，他们将有机会面对盎格鲁-萨克逊人。

When Chinese figure out how to introduce massive genocides across the globe and still take charge of the moral high ground offensive , they might have a chance facing the Anglo-Saxxons .