第三

骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。

The jockey took a nasty tumble at the third fence .

丛书的第三册现在正准备出版。

The third book in the series is currently in preparation .

当时我正怀着我们的第三个孩子。

I was pregnant with our third child at the time .

上到第三层一共有多少磴楼梯？

How many stairs are there up to the second floor ?

戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。

When Davis scored for the third time the crowd erupted .

这是她连续第三年获得此奖。

She has won the award for the third year in succession .

他们的马在去年的比赛中获得了第三名。

Their horse came third in the race last year .

她第三年保住了网球冠军的头衔。

She retained her tennis title for the third year .

联队3:0的胜利使他们排名升至第三。

United 's 3 – 0 win moved them up to third position .

我读到了第三章。

I read as far as the third chapter .

孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。

During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable .

我们决定在第三方领土上会晤。

We decided to meet on neutral ground .

在环岛处走第三个出口。

At the roundabout take the third exit .

到第一个——不——到第三个路口往右拐。

Take the first turning , sorry , the third turning on the right .

她获得200米蝶泳比赛的第三名。

She was third in the 200m butterfly .

这个国家不愿意再被称为第三世界国家。

The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation .

我记得这是我们第三次会面了。

As far as I can remember , this is the third time we 've met .

新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

The press were quick to cast her in the role of ' the other woman ' .

那个可望夺魁者得了第三名。

The favourite came third .

这是你本周第三次迟到了，这可不行啊。

This is the third time you 've been late this week ; it simply won 't do .

那是我这个星期第三次迟到了——不过，嘿——谁管它呢。

That 's the third time I 've been late this week ─ but hey ! ─ who 's counting ?

阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。

Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship .

英格兰将只好接受第三或第四的排名。

England will have to settle for third or fourth place .

他接受了第三次检查，被告知不宜上班。

He had a third examination and was declared unfit for duty

戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。

Davies finished almost two seconds in arrears for third place .

简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。

Jane 's goals helped Britain win third place in the Barcelona games

这是今年迄今为止的第三次袭击。

The attack was the third so far this year .

作为一名职业作曲家，我十分感激第三电台。

As a professional composer I owe much to Radio 3

越南已跃居世界第三大稻米出口国。

Vietnam has emerged as the world 's third-biggest rice exporter

第三粒进球是锦上添花。

The third goal was the icing on the cake .